Learning

Aprendiendo

Learning

¿Qué ha aprendido esta vez?What has she learnt this time?
Los sentimientos son sentimientos y la mente es la mente.Feelings are feelings and mind is mind.
¿Qué ha aprendido él esta vez?What has he learnt this time?
No puedes ocultar lo que llevas dentro.You cannot hide what you have inside.
Cayendo de nuevo en sus mentesFalling again into their minds
No pueden ver otra oportunidadThey cant see another chance
¿Cómo aprenderán a tiempoHow will they learn in time
la forma de ver esta lucha interminable?the way to see this endless fight?

Ahora solo y lejosNow alone and far
Las cosas parecen más fáciles y tranquilasThings look easier and calm
Y hace que ella se dé cuentaAnd get her realize
Se están alimentando mutuamenteThey are feeding each other
con ilusiones ywith illusions and
un vacío que no pueden llenaremptiness they cannot fill
Pero aquí solo hay un hombreBut here theres only a man
Y su mujer se está escondiendo de nuevo.And her woman is hiding again.

No quiero escucharte arrastrándote por toda tu vidaI dont wanna hear you crawling for all of your life
Quiero preguntar y responderI wanna ask and answer
Déjame arrastrarme, sabes que es mi vidaleave me crawling you know its my life

Respira, te estás desvaneciendoBreath, youre fading
Siento tu advertenciaI feel your warning
Realmente necesitas aprenderYou really need to learn
Paz y debilidad,Peace and weakness,
Y la falta de pensamiento será tu guíaAnd thoghtlessness will be your guide
Ruego que aclares tu vista.I pray that you clear your sight.

¿Qué ha aprendido ella tan lejos?What has she learnt so far away?
Tal vez no queda nada por aprenderMaybe theres nothing left to learn
¿Qué ha aprendido él tan cerca?What has he learnt so near?
Tal vez no queda nada por temer.Maybe theres nothing left to fear.
Ahora no hay nada extrañoNow theres nothing strange
Y no queda nada por descubrirAnd there is nothing left to find
Tu equilibrio está justo dentroYour balance is just inside
No está tan cerca y no está tan lejos.Its not so near and not so far.

Respira, te estás desvaneciendoBreath, youre fading
Siento tu advertenciaI feel your warning
Realmente necesitas aprenderYou really need to learn
Paz y debilidad,Peace and weakness,
Y la falta de pensamiento será tu guíaAnd thoghtlessness will be your guide
Ruego que aclares tu vistaI pray that you clear your sight
Sé que pareces más sabioI know you look wiser
Y ahora que estás aprendiendoAnd now that youre learning
Esto te da lazos realesThis now gives you real ties
Paz y debilidadPeace and weakness
Te mostrarán algo más libreWill show you something more free
Ruego que sientas tus necesidadesI pray that you feel your needs