Explaining Sight To The Blind

Explicando la vista a los ciegos

Explaining Sight To The Blind

Entonces dime, ¿qué te beneficiará ahora?So tell me, what will it profit you now?
Ganar el mundo, pero perder tu alma...To gain the world, but forfeit your soul...
En tu lujuria por todo lo demás,In your lust for everything else,
Parece que te has perdido a ti mismoIt seems you've lost yourself

Coqueteaste con la ignorancia, comprometido con todas tus mentiras.You flirted on with ignorance, betrothed to all your lies.
¿Te preguntaste cuánto más aguantaría antes de darme cuenta?Did you wonder how much more I'd take before I realize?
Escapando, sabías que esta verdad, tabú, pronto te alcanzaríaSlipping away, you knew this truth, taboo, would soon or late catch up with you
Pero lo que no sabías es que me cansaría demasiado de aconsejarteBut what you didn't know is that I'd grow much too tired of this to advise

Así que ahora estoy ahogándome locamente en esta hilaridad. Y todo gracias a ti.So, now I'm choking madly on this hilarity. And, its all thanks to you.
Eres una sombra; una perfecta burla de tus propios idealesYou are a shadow; a perfect mockery of your own ideals

Enfrentame:Face me:
Aun así, esos ojos parecen tan familiaresYet, those eyes do look so familiar
Creo que vi mi vida a través de ellos, una vezI think I saw my life through them, once

Así que sigue y toma el tiempo para distinguir tu rostroSo, go on and take the time to distinguish your face
Y así, sé el primero en ponerte en tu lugarAnd so, be the first to put yourself in place
Saca la suciedad de tus uñas; la sangre de nuestras manosDirt out of fingernails; blood off our hands
Esperamos de nosotros mismos lo que del mundo exigimosExpect of ourselves what of the world we demand
Estos ojos que nos miran son donde puede comenzar el cambioThese eyes staring back are where change can begin
Y la lucha por ti mismo, debe ser librada desde adentroAnd, the struggle for yourself, it must be fought from within

No, lo hecho, hecho estáNo, what's done is done
El extraño en el espejo huye al ver su pérdidaThe stranger in the mirror runs at the sight of his loss
No, lo hecho, hecho estáNo, what's done is done
El extraño en el espejo vive para ambosThe stranger in the mirror lives for you both