Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

Lost In The Call

Sleep Serapis Sleep

Letra

Perdido en el Llamado

Lost In The Call

Me encuentro rodeado y confundido por el holocaustoI stand surrounded and confounded by the holocaust
De mil millones de almas chillonas que han sido perdidas dos vecesOf a billion shrieking souls that have all twice been lost
Parece que el cielo no es un paraíso, sino una prisión infernal en su lugarIt seems that heaven’s no paradise, but a hellish prison instead
Y no hay un momento de descanso para los muertos despiadados:And there isn’t a moment of rest for the ruthless dead:

'¡Escúchanos, atiéndenos!“Hear us, heed us!
Marcanos, pierdete en nuestro llamadoMark us, be lost in our call
Esta es la ofrenda de la eternidad, nuestra ofrendaThis is eternity’s offering, our offering
Tu lugar legítimo te espera...Your rightful place awaits…
Si solo gritaras con nosotrosIf you'll just scream with us
Si solo gritaras con nosotros, tu lugar legítimo te espera.'If you'll just scream with us, your rightful place awaits."

Más fuerte aún, mientras se abate sobre nosotros, los huesos comienzan a romperse.Louder still, as it bears upon us, bones begin to break.
'Rindan ahora sus lenguas lastimosas; participen en nuestra melodía,“Surrender now your piteous tongues; in our melody partake,
Oh sed piadosa, víctimas dispuestas primero, tu valentía engañada es solo una maldición.'Oh pious thirst, willing victims first, your mislead courage is but a curse.”
'Preferiríamos morir con ojos claros, que despertar en esta pesadilla.'“We’d rather die with unclouded eyes, than into this nightmare wake.”

'A las armas, a las armas...“To arms, to arms…
Dios, sálvanos de nuestra fe en ti.'God, save us from our faith in you.”

Con esto comenzó una ira sangrienta sobre nuestras vidas mortalesWith this began a bloody wrath upon our mortal lives
Un nuevo significado de desesperación que ningún hombre puede sobrevivirA new meaning of despair that no man can survive
Aún desafiantes, miramos fijamente la venganza de nuestro DiosStill defiantly we gaze into our God’s vengeance
Mientras los cielos revelan nuestros tormentos implacablesAs the heavens unveil our unrelenting torments

Uno por uno, estas palabras se deslizaron en nuestrosOne by one, these words crept into our
Corazones y bocas, las conocíamos desde siempreHearts and mouths, we’d known them all along
Y de repente, no hubo necesidad de luchar en absoluto,And suddenly, there was no need to fight at all,
Ya habíamos superadoWe had already overcome

Demasiado claro era el odio dentroAll too clear was the hatred within
'Ven, traidores,'“Come, traitors,”
Demasiado claro era el triunfo a la manoAll too clear was the triumph at hand
'Escúchanos cantar...“Hear us sing…
Has olvidado tu palabra,You have forgotten your word,
Somos nosotros quienes te perdonamos, ahora.'It is we that forgive you, now.”


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sleep Serapis Sleep y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección