Home

Casa

Home

12 de junio: Hemos llegado y cada momento se pasa trabajando, hay poco tiempo para escribir.June 12th: We have arrived and every moment is spent working there is little time for writing.
Hoy descubrí algunos problemas con nuestro motor derecho, pero creo que vamos por buen camino para arreglarlo todo.Today I discovered some problems with our right engine but I believe we are on the right track when it comes to fixing everything.
Charlie ha sido de más ayuda de la que pensaba, he mantenido tu foto en mi consola y espero que recuerdes lo que te dije, solo mira al cielo y sabe que estoy aquí, te extraño y pronto estaré en casa.Charlie has been a bigger help than I thought, I have been keeping your picture on my console and I hope you remember what I told you, just look at the sky and know that I am here, and I miss you and I will be home soon

14 de junio: Me desperté esta mañana y descubrí que no hay señal de vuelta a la base, me cortaron la comunicación, no puedo empezar a preguntar por qué porque el tiempo es esencial ahora.June 14th: I woke up this morning to find there is no signal back to base they cut me off, I cannot begin to ask why because time is of the essence now.
No puedo sacarte de mi mente, ahora vivo con miedo.I cannot get you out of my mind I am living in fear now.

15 de junio: Las cosas van mejorando, avanzando, aún sin contacto con la base.June 15th: Things are coming along, getting better, still no contact with base.
Creo que ahora tengo nostalgia, mis pensamientos van a mil por hora, pero sé que todo está destinado a ser.I think I am homesick now, my thoughts are racing, but I know everything is meant to be.
¿Recuerdas el verano pasado cuando fuimos a la feria y te dije que te amaba? Por alguna razón no puedo sacar eso de mi mente en estos momentos en los que todavía estoyDo you remember last summer when we went to the fair and I told you I loved you, for some reason I cannot get that out of my mind in these moments when I am still