Hourglass

Reloj de Arena

Hourglass

Ahora mismoRight now
No queda nada más que pedazosThere's nothing left but pieces
La última luz de un brillo desvanecidoThe last light of a faded glow
Ahora mismo el círculo se repiteRight now the circle is repeated
La última pelea que conocerásThe last fight that you'll ever know

No hay tiempo para desmoronarseNo time left to fall apart
No hay nadie aquí para salvarteNo one's here to save you
Solo sigue corriendoJust keep running
Profundiza en el fuego para sobrevivirDig deep in the fire to survive

Quema, quemándoseBurn, burning away
Como la vida que perdimos mientras los segundos se desvanecen, nosotrosLike the life we lost as the seconds fade, we
Quema, quema en las llamasBurn, burn in the flames
Como el reloj de arena rompiéndose mientras el tiempo se agotaLike the hourglass getting shattered as time is running out
Y el reloj sigue sonandoAnd the clock keeps ticking

Ahora mismo el suelo se escapa bajo tiRight now the ground escapes beneath you
Un resbalón y ya es demasiado tardeOne slip and it's all too late
No puedes detenerte, se cierra a tu alrededorYou can't stop, it's closing in around you
Mira atrás y te arranca de un tirónLook back and it rips you away

No hay tiempo para desmoronarseNo time left to fall apart
No hay nadie aquí para salvarteNo one's here to save you
Solo sigue corriendoJust keep running
Profundiza en el fuego para sobrevivirDig deep in the fire to survive

Quema, quemándoseBurn, burning away
Como la vida que perdimos mientras los segundos se desvanecen, nosotrosLike the life we lost as the seconds fade, we
Quema, quema en las llamasBurn, burn in the flames
Como el reloj de arena rompiéndose mientras el tiempo se agotaLike the hourglass getting shattered as time is running out
Y el reloj sigue sonandoAnd the clock keeps ticking

Ahora mismo el círculo se ha completadoRight now the circle is completed
La última pelea que conocerásThe last fight that you'll ever know
Quema, quemándose como el reloj de arena rompiéndose, rompiéndoseBurn, burning away like the hourglass getting shattered, shattered

Quema, quemándoseBurn, burning away
Como la vida que perdimos mientras los segundos se desvanecen, nosotrosLike the life we lost as the seconds fade, we
Quema, quema en las llamasBurn, burn in the flames
Como el reloj de arena rompiéndose mientras el tiempo se agotaLike the hourglass getting shattered as time is running out

El tiempo se está agotandoTime is running out
Y el reloj sigue sonandoAnd the clock keeps ticking