Static

Statische Geräusche

Static

Alles ist einfach so lautEverything is just so Loud

Verloren im Lärm und ich kann es nicht abstellenLost in the noise and I can't turn it off
Das Chaos breitet sich aus und es wird lauterThe chaos spreads and it's getting louder
Ich renne, um zu entkommen, aber es reicht nie ausI run to escape but it's never enough
Es verfolgt mich weiter und löscht mich wieder ausIt keeps chasing me and it's erasing me again

In meinem Kopf, aber ich weiß nichtIn my head but I don't know
Zünd es an und schau, wie es vergehtLight it up and watch it go
Ich schalte es aus, aber es kommt alles wieder zurückI shut it out but it all comes back again

Jeden Tag übernimmt es die KontrolleEveryday it takes control
Noch schlimmer, wenn ich allein binEven worse when I'm alone
Kann es nicht abstellen, denn es wird nur lauterCan't turn it off cause it just gets louder

Also schalt es ausSo turn it off
Denn ich verliere den VerstandCause I'm losing my mind
Sind die Stimmen und diese GeräuscheAre the voices and these noises
Alles, was ich finden kann?All I can find

Ist es echt?Is it real
Kann ich den Kampf aufrechterhalten?Can I keep up the fight
Wenn die statischen Geräusche zurückdrängenWhen the static pushes back
Und es keinen Ort zum Verstecken gibt?And there's nowhere to hide

Und jetzt schreie ich immer wiederAnd Now I'm screaming over and over again
Ich kann die Überstimulation einfach nicht stoppenI just can't stop the overstimulation
Die Zeit läuft ab, bevor es überhaupt beginntTime runs out before it ever begins
Und der Frieden wird am Ende zu einem GefängnisAnd the peace becomes a prison in the end

In meinem Kopf, aber ich weiß nichtIn my head but I don't know
Zünd es an und schau, wie es vergehtLight it up and watch it go
Ich schalte es aus, aber es kommt alles wieder zurückI shut it out but it all comes back again

Jeden Tag übernimmt es die KontrolleEveryday it takes control
Noch schlimmer, wenn ich allein binEven worse when I'm alone
Kann es nicht abstellen, denn es wird nur lauterCan't turn it off cause it just gets louder

Also schalt es ausSo turn it off
Denn ich verliere den VerstandCause I'm losing my mind
Sind die Stimmen und diese GeräuscheAre the voices and these noises
Alles, was ich finden kann?All I can find

Ist es echt?Is it real
Kann ich den Kampf aufrechterhalten?Can I keep up the fight
Wenn die statischen Geräusche zurückdrängenWhen the static pushes back
Und es keinen Ort zum Verstecken gibt?And there's nowhere to hide

Aufgeben, nachgebenGiving up, giving in
Es gibt keinen Ort, wo ich hingehen kannThere's nowhere to go
Nichts hilft, nichts anderesNothing helps, nothing else
Lass mich einfach in RuheJust leave me alone

Also schalt es ausSo turn it off
Denn ich verliere den VerstandCause I'm losing my mind
Wenn die statischen Geräusche zurückdrängenWhen the static pushes back
Und es keinen Ort zum Verstecken gibt?And there's nowhere to hide

AHHAHH
Es zerreißt michIt pulls me apart
Und ich kann es nicht ausblendenAnd I can't shut it out
Die Stille verwandelt sich in Gewalt mitten im NirgendwoThe silence turns to violence in the middle of nowhere
Verblasst ins SchwarzFading to black
Ist jetzt alles vorbei?Is it all over now?
Warum ist alles so laut?Why is everything so loud?

Also schalt es ausSo turn it off
Denn ich verliere den VerstandCause I'm losing my mind
Sind die Stimmen und diese GeräuscheAre the voices and these noises
Alles, was ich finden kann?All I can find

Ist es echt?Is it real
Kann ich den Kampf aufrechterhalten?Can I keep up the fight
Wenn die statischen Geräusche zurückdrängenWhen the static pushes back
Und es keinen Ort zum Verstecken gibt?And there's nowhere to hide

Aufgeben, nachgebenGiving up, giving in
Es gibt keinen Ort, wo ich hingehen kannThere's nowhere to go
Nichts hilft, nichts anderesNothing helps, nothing else
Lass mich einfach in RuheJust leave me alone

Also schalt es ausSo turn it off
Denn ich verliere den VerstandCause I'm losing my mind
Wenn die statischen Geräusche zurückdrängenWhen the static pushes back
Und es keinen Ort zum Verstecken gibt?And there's nowhere to hide

(In meinem Kopf, aber ich weiß nicht(In my head but I don't know
Zünd es an und schau, wie es vergehtLight it up and watch it go
Jeden Tag übernimmt es die KontrolleEveryday it takes control
Noch schlimmer, wenn ich allein bin)Even worse when I'm alone)

Alles ist einfach so.Everything is just so