Static

Estática

Static

Todo es tan ruidosoEverything is just so Loud

Perdido en el ruido y no puedo apagarloLost in the noise and I can't turn it off
El caos se expande y se vuelve más fuerteThe chaos spreads and it's getting louder
Corro para escapar pero nunca es suficienteI run to escape but it's never enough
Me sigue persiguiendo y me borra otra vezIt keeps chasing me and it's erasing me again

En mi cabeza pero no séIn my head but I don't know
Enciéndelo y míralo irLight it up and watch it go
Lo apago pero todo vuelve otra vezI shut it out but it all comes back again

Cada día toma el controlEveryday it takes control
Peor aún cuando estoy soloEven worse when I'm alone
No puedo apagarlo porque solo se hace más fuerteCan't turn it off cause it just gets louder

Así que apágaloSo turn it off
Porque estoy perdiendo la cabezaCause I'm losing my mind
¿Son las voces y estos ruidosAre the voices and these noises
Todo lo que puedo encontrar?All I can find

¿Es real?Is it real
¿Puedo seguir luchando?Can I keep up the fight
Cuando la estática respondeWhen the static pushes back
Y no hay dónde esconderseAnd there's nowhere to hide

Y ahora estoy gritando una y otra vezAnd Now I'm screaming over and over again
Simplemente no puedo detener la sobreestimulaciónI just can't stop the overstimulation
El tiempo se acaba antes de que siquiera comienceTime runs out before it ever begins
Y la paz se convierte en una prisión al finalAnd the peace becomes a prison in the end

En mi cabeza pero no séIn my head but I don't know
Enciéndelo y míralo irLight it up and watch it go
Lo apago pero todo vuelve otra vezI shut it out but it all comes back again

Cada día toma el controlEveryday it takes control
Peor aún cuando estoy soloEven worse when I'm alone
No puedo apagarlo porque solo se hace más fuerteCan't turn it off cause it just gets louder

Así que apágaloSo turn it off
Porque estoy perdiendo la cabezaCause I'm losing my mind
¿Son las voces y estos ruidosAre the voices and these noises
Todo lo que puedo encontrar?All I can find

¿Es real?Is it real
¿Puedo seguir luchando?Can I keep up the fight
Cuando la estática respondeWhen the static pushes back
Y no hay dónde esconderseAnd there's nowhere to hide

Rindiéndome, cediendoGiving up, giving in
No hay a dónde irThere's nowhere to go
Nada ayuda, nada másNothing helps, nothing else
Solo déjame en pazJust leave me alone

Así que apágaloSo turn it off
Porque estoy perdiendo la cabezaCause I'm losing my mind
Cuando la estática respondeWhen the static pushes back
Y no hay dónde esconderseAnd there's nowhere to hide

AHHAHH
Me desgarra por dentroIt pulls me apart
Y no puedo apagarloAnd I can't shut it out
El silencio se convierte en violencia en medio de la nadaThe silence turns to violence in the middle of nowhere
Desvaneciéndome a negroFading to black
¿Se acabó todo ya?Is it all over now?
¿Por qué todo es tan ruidoso?Why is everything so loud?

Así que apágaloSo turn it off
Porque estoy perdiendo la cabezaCause I'm losing my mind
¿Son las voces y estos ruidosAre the voices and these noises
Todo lo que puedo encontrar?All I can find

¿Es real?Is it real
¿Puedo seguir luchando?Can I keep up the fight
Cuando la estática respondeWhen the static pushes back
Y no hay dónde esconderseAnd there's nowhere to hide

Rindiéndome, cediendoGiving up, giving in
No hay a dónde irThere's nowhere to go
Nada ayuda, nada másNothing helps, nothing else
Solo déjame en pazJust leave me alone

Así que apágaloSo turn it off
Porque estoy perdiendo la cabezaCause I'm losing my mind
Cuando la estática respondeWhen the static pushes back
Y no hay dónde esconderseAnd there's nowhere to hide

(En mi cabeza pero no sé(In my head but I don't know
Enciéndelo y míralo irLight it up and watch it go
Cada día toma el controlEveryday it takes control
Peor aún cuando estoy solo)Even worse when I'm alone)

Todo es tan ruidosoEverything is just so