Ascensionism
Sleep Token
Ascensionismo
Ascensionism
Bueno, sé lo que tú quieres de mí
Well, I know what you want from me
Tú quieres que alguien sea
You want someone to be
Tu reflejo, tu amarga decepción liberándote
Your reflection, your bitter deception setting you free
Entonces coge lo que quieras y vete
So you take what you want and leave
¿Quién te hizo así?
Who made you like this?
¿Quién cifró tu oscuro evangelio en el lenguaje corporal?
Who encrypted your dark gospel in body language?
Las sinapsis vuelven a dispararse en una angustia dichosa
Synapses snap back in blissful anguish
Dime que tú me conociste en vidas pasadas, en una vida pasada
Tell me you met me in past lives, past life
Más allá que podría estar comiéndome desde el interior, cariño
Past what might be eating me from the inside, darling
Mitad algoritmo, mitad deidad
Half algorithm, half deity
Fallas en el frío o brechas en un extraño sueño
Glitches in the code or gaps in a strange dream
Dime que tu adivinaste mi fututo y se ajustaba a tu fantasía
Tell me you guessed my future and it mapped onto your fantasy
Conviérteme en tu maniquí y te convertiré en mi reina títere
Turn me into your mannequin and I'll turn you into my puppet queen
¿No vendrías y bailarías en la oscuridad conmigo?
Won't you come and dance in the dark with me?
Muéstrame lo que eres, estoy desesperado por saber
Show me what you are, I am desperate to know
Nadie mejor que el enemigo perfecto
Nobody better than the perfect enemy
Los demonios digitales hacen que la noche se sienta celestial
Digital demons make the night feel heavenly
Hazlo real, porque cualquier cosa es mejor que lo que yo siento ahora mismo
Make it real, 'Cause anything's better than the way I feel right now
Puedo ofrecerte un paraíso iluminado en negro
I can offer you a blacklit paradise
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky
Pintalabios, estelas químicas, banderas rojas, uñas rosadas
Lipstick, chemtrails, red flags, pink nails
Con un ojo en la puerta, otro ojo en un rail
With one eye on the door, other eye on a rail
Mientras el otro ojo sigue un rostro escarlata
While the other eye following a scarlet trail
Y los últimas gotas del Santo Grial, ahora
And the last few drops from the Holy Grail, now
Cadenas de oro rosa, encaje rasgado, vidrio cortado
Rose gold chains, ripped lace, cut glass
Manchas de sangre en el cuello significa simplemente no preguntes
Blood stains on the collar means just don't ask
Sé el primero en el festín
Be the first to the feast
Asfixiémonos con el pasado y tomemos los cielos rotos al fin
Let's choke on the past and take to the broken skies at last
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
(Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky)
Diamantes en los árboles, pentagramas en el cielo nocturno
Diamonds in the trees, pentagrams in the night sky
Tú me verás ascender
You're gonna watch me ascend
Y sé lo que quieres de mí
And I know what you want from me
Tú quieres lo mismo que yo
You want the same as me
Mi redención, ascensión eterna liberándome
My redemption, eternal ascension setting me free
Entonces yo cogeré lo que quiero y después me iré
So I'll take what I want then leave
Me haces desear poder desaparecer
You make me wish I could disappear
Me haces desear poder desaparecer
You make me wish I could disappear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sleep Token e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: