DYWTYLM

Liebst du mich wirklich?

DYWTYLM

Rollst du mit den Wellen?Do you roll with the waves?
Oder tauchst du in die tiefblaue Sicherheit?Or do you duck into deep blue safety?
Ist es immer dasselbe?Is it always the same?
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?
Zerrst du an den Ketten?Do you pull at the chains?
Oder drängst du in ständigen Schmerz?Or do you push into constant aching?
Jeden einzelnen TagEach and every day
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?

Gibt es etwas, das du gibst, das du niemals zurückbekommst?Is there something you give, that you will never receive in return?
Weißt du, was es ist?Do you know what it is?
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?
Und versuchst du zu leben, als wäre alles eine Lektion zu lernen?And are you trying to live like everything is a lesson to learn?
Kannst du jemals vergeben? (Dir selbst)Can you ever forgive? (Yourself)
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?

Und mein Spiegelbild lächelt einfach nicht zurück, wie ich es kenneAnd my reflection just won't smile back at me likе I know it should
Und ich würde mich im Handumdrehen in einen Fremden verwandeln, wenn ich könnteAnd I would turn into a stranger in an instant if I could
Und da ist etwas, das mich lebendig frisst, ich weiß nicht, was es istAnd there is somеthing eating me alive, I don’t know what it is
Vielleicht nicht, dass du deine Gefühle verbirgst, sie existieren einfach nichtMaybe not that you conceal your feelings, they just don't exist

Glaubst du jemals, dass wir zu anderen Menschen werden können?Do you ever believe that we can turn into different people?
Es wird immer schwerer, (ich selbst) zu seinIt's getting harder to be (myself)
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?
Können wir jemals loslassen?Can we ever release?
Ist es besser, einfach nichts zu fühlen?Is it better to just not feel?
Können wir auf Löschen drücken?Can we hit Delete?
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?

Und es ist so lange her, dass ich vergesse, wie es sich anfühltAnd it’s been so long that I'm forgetting what it feels like
Aber ich möchte mich lieber nicht daran erinnern und alles hinter mir lassenBut I'd rather not remind myself and leave it all behind
Und ich habe so hart versucht, alles zu reparieren, aber nichts scheint zu helfenAnd I've tried so hard to fix it all, but nothing seems to help
Aber ich kann nicht hoffen, dir zu geben, was ich mir selbst nicht geben kannBut I cannot hope to give you what I cannot give myself

Wünschst du dir, dass du mich liebst? (Lächel zurück)Do you wish that you loved me? (Smile back)
Wünschst du dir, dass du mich liebst? (Zu mir)Do you wish that you loved me? (At me)
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?
Wünschst du dir, dass du mich liebst? (Bitte)Do you wish that you loved me? (Please)
Wünschst du dir, dass du mich liebst? (Lächel zurück)Do you wish that you loved me? (Smile back)
Wünschst du dir, dass du mich liebst? (Zu mir)Do you wish that you loved me? (At me)
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?
Wünschst du dir, dass du mich liebst?Do you wish that you loved me?