Even In Arcadia

Sogar in Arkadien

Even In Arcadia

Komm jetzt, schwing weit die ToreCome now, swing wide those gates
Denn ich habe meine Buße freundlich getan, rechtzeitig für den Gerichtstag'Cause I have paid my penance kindly, well in time for judgment day
Irgendwie wusste ich um mein SchicksalSomehow I knew my fate
Es stellt sich heraus, die Götter, von denen wir dachten, sie sterben, schärfen nur ihre KlingenTurns out the gods we thought were dying were just sharpening their blades

Hast du lange gewartetHave you been waiting long
Auf mich?For me?

Ich bin die letzte Dämmerung, ich bin die FlutI am the final dawn, I am the flood
Und was in diesen Schriften fehlte, wird in meinem Blut geschrieben seinAnd what was missing from those scriptures will be written in my blood
Grabe tief in den SchlammDig down into the mud
Was nützt all das Gerede von Flügeln, wenn nichts mehr darüber ist?What good is all this talk of wings when there is nothing left above?

Hast du lange gewartetHave you been waiting long
Auf mich?For me?
Hast du lange gewartet?Have you been waiting long?

Egal, wie wir uns fühlenNo matter how we feel
Wir haben einen Geschmack füreinander und ein paar gute Jahre zu tötenWe've got a taste for one another and a few good years to kill
Egal, was real istNo matter what is real
Es scheint, dass du selbst in Arkadien immer noch an meiner Seite gehstIt seems that even in Arcadia you walk beside me still

Hast du lange gewartetHave you been waiting long
Auf mich?For me?
Hast du lange gewartetHave you been waiting long
Auf mich?For me?