Look To Windward

Kijk naar de Wind

Look To Windward

Zal je luisteren net als mijn vorm begint te splitsen?Will you listen just as my form starts to fission?
Deze oorlog van uitputting verliezenLosing this war of attrition
Net als ik wegdrijfJust as I drift away
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?

Met de schaduwen langer voor mij dan een lichtjaarWith the shadows longer to me than a light-year
Zo langzaam bewegend dat ik hier kan stervenMoving so slow I could die here
Zeg dat je me hoort zeggenSay you can hear me say
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?

Nu weet ik waarom ik hier op de kust wakker werdNow I know why I woke up here on the shoreline
Bloed ophoesten in de schemeringCoughing up blood in the twilight
Alles lijkt hetzelfdeEverything looks the same
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?

Ik heb oogleden zwaar genoeg om diamanten te brekenI've got eyelids heavy enough to break diamonds
Jij bidt voor geluid en ik bid voor stilteYou pray for sound and I pray for silence
Verdomme, ongelovig, ik kan het niet ontkennenDamn right, faithless, I can't deny
Je vindt me met een halve geest om gewelddadig te wordenYou'll find me with half a mind to get violent
Je weet dat het niet voorbij is tot ik zeg dat het voorbij isYou know it isn't over till I say it's over
Geen kleine engeltjes meer op mijn schoudersNo more little angels sitting on my shoulders
Dus geef me de rand van een mes en een tijd en een plaatsSo give me the edge of a blade and a time and a place
En ik laat ze koud en duwend tegen rotsenAnd I'll leave them cold and pushing up boulders

Loop ik met goden of struikel ik gewoon voortAm I walking with gods or merely stumbling forth
Totdat er vuur bij de poorten is, totdat ik op de vloer val?Until there's fire at the gates, until I fall to the floor?
Je weet dat ik leef door de veer en sterf door het zwaardYou know I live by the feather and die by the sword
En ik zal de aarde splijten alleen om de beloning te verbrandenAnd I will sunder the earth only to burn the reward

Zelfs in deze tuin van tuinen, ben ik de god van de gatenEven in this garden of gardens, I am the god of the gaps
Ik ben de demon van Sodom, ik ben het bloed van een engelI am the demon of Sodom, I am the blood of an angel
Het lot van de gevallen, niemand weet waar ik vandaan komThe fate of the fallen, nobody knows where I came from
Zelfs ik ben het vergeten, hoe kan ik zo al mijn weg verliezen?Even I have forgotten, how could I already lose my way like this?
Verdronken in een brandende heldere afgrondDrowning in burning bright abyss
Zelfs op stratosferische diepten, deze duizelingwekkende blijdschapEven at stratospheric depths, this vertigo of bliss

Oh, en ikOh, and I
Ik kende mezelf vroegerI used to know myself
Oh, en jijOh, and you
Jij kende me goedYou used to know me well

Oh, en ikOh, and I
Wens dat ik mezelf met rust kon latenWish that I could leave myself alone
En jijAnd you
Jij wenst dat je me compleet kon makenYou wish that you could make me whole

Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
Zal je deze eclips in mij stoppen?Will you halt this eclipse in me?
In mijIn me