Look To Windward

Mira Hacia Donde Sopla El Viento

Look To Windward

En el instante en que mi forma empiece a deshacerse, ¿me escucharás?Will you listen just as my form starts to fission?
Perdiendo esta guerra de desgasteLosing this war of attrition
Mientras me alejo poco a pocoJust as I drift away
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?

Para mí, las sombras son más largas que un año luzWith the shadows longer to me than a light-year
Moviéndome tan lento que podría morir aquíMoving so slow I could die here
Dime que puedes oírmeSay you can hear me say
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?

Ahora entiendo por qué desperté aquí en esta línea costeraNow I know why I woke up here on the shoreline
Tosiendo sangre bajo el crepúsculoCoughing up blood in the twilight
Todo se siente igualEverything looks the same
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?

Mis párpados están tan pesados que podrían partir diamantesI've got eyelids heavy enough to break diamonds
Tú rezas por oír el sonido, y yo rezo por oír el silencioYou pray for sound and I pray for silence
Así es, no tengo fe, no puedo negarloDamn right, faithless, I can't deny
Verás que falta poco para volverme violentoYou'll find me with half a mind to get violent
Sabes que esto no termina hasta que yo diga que terminóYou know it isn't over till I say it's over
Ya no hay angelitos sentados en mis hombrosNo more little angels sitting on my shoulders
Así que dame el filo de una espada, la hora y el lugarSo give me the edge of a blade and a time and a place
Y ellos se congelarán, con una tarea aún más difícilAnd I'll leave them cold and pushing up boulders

¿Estoy caminando con dioses o simplemente tropezando hacia adelanteAm I walking with gods or merely stumbling forth
Hasta que haya fuego en las puertas, hasta que yo caiga al suelo?Until there's fire at the gates, until I fall to the floor?
Sabes que vivo por la pena y muero por la espadaYou know I live by the feather and die by the sword
Y partiré la tierra solo para quemar la recompensaAnd I will sunder the earth only to burn the reward

Incluso en este jardín de los jardines, yo soy el Dios de los fracasosEven in this garden of gardens, I am the god of the gaps
Soy el demonio de Sodoma, soy la sangre de un ángelI am the demon of Sodom, I am the blood of an angel
El destino de los caídos, nadie sabe de dónde vengoThe fate of the fallen, nobody knows where I came from
Hasta yo lo olvidé, ¿cómo pude perderme así?Even I have forgotten, how could I already lose my way like this?
Ahogándome en un abismo brillante y ardienteDrowning in burning bright abyss
Incluso en profundidades estratosféricas, este vértigo de alegríaEven at stratospheric depths, this vertigo of bliss

Oh, y yoOh, and I
Solía conocermeI used to know myself
Oh, y túOh, and you
Solías conocerme bienYou used to know me well

Oh, y yoOh, and I
Desearía poder estar en pazWish that I could leave myself alone
Y túAnd you
Desearías poder completarmeYou wish that you could make me whole

¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
¿Puedes detener este eclipse en mí?Will you halt this eclipse in me?
En míIn me