Past Self

Vroegere Ik

Past Self

Nou, ga je met me op de lijn dansen?Well, are you gonna dance on the line with me?
Je weet dat het geen spel of fantasie isYou know it's not a game or a fantasy
En ik weet zelfs niet meer wie ik vroeger wasAnd I don't even know who I used to be
Maar niets is hetzelfdeBut nothing is the same
En sommige dingen moeten nu veranderenAnd some things have to change now
Ga je met me op de lijn dansen?Are you gonna dance on the line with me?
Je weet dat het geen spel of fantasie isYou know it's not a game or a fantasy
En ik weet zelfs niet meer wie ik vroeger wasAnd I don't even know who I used to be
Maar niets is hetzelfdeBut nothing is the same
En sommige dingen moeten nu veranderen, nu, nuAnd some things have to change now, now, now

Uit mijn houtwerk gekrabdClawed out of my woodwork
Bouten uit mijn blauwe dieptenBolts out of my blue depths
In en uit mijn droomlandschappenIn and out of my dreamscapes
Mensen gedragen zich andersPeople acting different
Een blik op mijn vroegere ikOne look at my past self
Dubbel kijken naar mijn geldstroomDouble take on my cash flow
Verontschuldigen voor dingen waar ik, eerlijk gezegd, jaren geleden mee gestopt benApologising for shit that, frankly, I stopped thinking of years ago

En je weet dat ik overweeg om de demonen uit te snijdenAnd you know I deliberate on cutting out the demons
Ik heb nog steeds een donkere kant nodig, ze hebben alleen een reden nodigI still need a dark side, they just need a reason
De passage van de uren in het razen door de seizoenenThe passage of the hours into rushing through the seasons
Vallen door mijn geest met de bladeren aan de bomen, dusFalling through my mind with the leaves on the trees, so

Hou me in leven, laat me gelovenKeep me alive, keep me believing
Dat nu de tijd is om het te nemen of te latenThat now is the time to take it or leave it
Gaf al mijn zegeningen wegGave away all my blessings
Opstijgen, gewichtloosLift off, weightless
Uit elkaar getrokken door de ware gelovigen die uiteindelijk ontrouw blekenTorn apart by the true believers that turned out to be faithless

Ga je met me op de lijn dansen?Are you gonna dance on the line with me?
Je weet dat het geen spel of fantasie isYou know it's not a game or a fantasy
En ik weet zelfs niet meer wie ik vroeger wasAnd I don't even know who I used to be
Maar niets is hetzelfdeBut nothing is the same
En sommige dingen moeten nu veranderenAnd some things have to change now
Ga je met me op de lijn dansen?Are you gonna dance on the line with me?
Je weet dat het geen spel of fantasie isYou know it's not a game or a fantasy
En ik weet zelfs niet meer wie ik vroeger wasAnd I don't even know who I used to be
Maar niets is hetzelfdeBut nothing is the same
En sommige dingen moeten nu veranderen, nu, nuAnd some things have to change now, now, now

Ben jij de beschermengel die in mijn hersencellen hackt?Are you the guardian angel hacking into my brain cells?
Stappend vanuit mijn toekomst, mijn ware zelf uploadendStepping up from my future, uploading my true self
Heb ik dit ver gekomen voor niets of ben jij de beloning?Did I get this far for nothing or are you the reward?
Waak honden in dit helhuis, nieuwe deuren openenGuarding hounds in this hell house, opening new doors

En als dit liefde is, dan ben ik uit de aarzelingAnd if this is love, then I am out of hesitation
Verliefd in de hoogteHead over heels at elevation
Een inch boven het asfalt lopenWalking an inch above the pavement
Stap voor stap samenTaking it stride by stride together
Als dit echt is, dan ben ik helemaal in een razernij (hmm-hmm-hmm)If this is real, then I am all up in a frenzy (hmm-hmm-hmm)
Niet zoals vroeger toen ik leeg wasNot like before when I was empty
Zeg dat het verhaal dat we vertellen eindeloos isSay that the story we tell is never-ending
Stap voor stap samen (naast elkaar samen)Taking it side by side together (side by side together)

Ga je met me op de lijn dansen?Are you gonna dance on the line with me?
Je weet dat het geen spel of fantasie isYou know it's not a game or a fantasy
En ik weet zelfs niet meer wie ik vroeger wasAnd I don't even know who I used to be
Maar niets is hetzelfdeBut nothing is the same
En sommige dingen moeten nu veranderenAnd some things have to change now
Ga je met me op de lijn dansen?Are you gonna dance on the line with me?
Je weet dat het geen spel of fantasie isYou know it's not a game or a fantasy
En ik weet zelfs niet meer wie ik vroeger wasAnd I don't even know who I used to be
Maar niets is hetzelfdeBut nothing is the same
En sommige dingen moeten nu veranderen, nu, nuAnd some things have to change now, now, now

(Ik wil gewoon niet weer verloren zijn)(I just don't want to be lost again)
(Ik wil gewoon niet weer verloren zijn)(I just don't want to be lost again)
(Ik wil gewoon niet weer verloren zijn)(I just don't want to be lost again)
(Ik wil gewoon niet weer verloren zijn)(I just don't want to be lost again)
(Ik wil gewoon niet weer verloren zijn)(I just don't want to be lost again)