visualizaciones de letras 14.669

Past Self

Sleep Token

Letra

Significado

Yo Del Pasado

Past Self

Bueno, ¿vas a bailar conmigo en la línea?Well, are you gonna dance on the line with me?
Sabes que esto no es un juego ni una fantasíaYou know it's not a game or a fantasy
Y ya ni sé quién yo era antesAnd I don't even know who I used to be
Solo sé que nada es igualBut nothing is the same
Y que algunas cosas tienen que cambiar ahoraAnd some things have to change now
¿Vas a bailar conmigo en la línea?Are you gonna dance on the line with me?
Sabes que esto no es un juego ni una fantasíaYou know it's not a game or a fantasy
Y ya ni sé quién yo era antesAnd I don't even know who I used to be
Solo sé que nada es igualBut nothing is the same
Y que algunas cosas tienen que cambiar ahora, ahora, ahoraAnd some things have to change now, now, now

Arrancado desde lo más profundo de mi serClawed out of my woodwork
Rayos surgieron desde mis abismosBolts out of my blue depths
Entrando y saliendo de mis mundos de sueñoIn and out of my dreamscapes
La gente actúa diferentePeople acting different
Un análisis de mi yo del pasadoOne look at my past self
Un análisis más minucioso de mi flujo de cajaDouble take on my cash flow
Pidiendo perdón por cosas que, honestamente, dejé atrás hace añosApologising for shit that, frankly, I stopped thinking of years ago

Y sabes que pienso en librarme de los demoniosAnd you know I deliberate on cutting out the demons
Pero yo aún necesito ese lado oscuro, ellos solo necesitan un motivoI still need a dark side, they just need a reason
El paso de las horas se vuelve estaciones que pasan volandoThe passage of the hours into rushing through the seasons
Me pierdo en mi mente como hojas en los árboles, entoncesFalling through my mind with the leaves on the trees, so

Sigue manteniéndome con vida, sigue haciéndome creerKeep me alive, keep me believing
Que ahora es el momento de tomar o soltarThat now is the time to take it or leave it
Repartí todas mis bendicionesGave away all my blessings
Despegué, sin pesoLift off, weightless
Destrozado por creyentes que al final no tenían feTorn apart by the true believers that turned out to be faithless

¿Vas a bailar conmigo en la línea?Are you gonna dance on the line with me?
Sabes que esto no es un juego ni una fantasíaYou know it's not a game or a fantasy
Y ya ni sé quién yo era antesAnd I don't even know who I used to be
Solo sé que nada es igualBut nothing is the same
Y que algunas cosas tienen que cambiar ahoraAnd some things have to change now
¿Vas a bailar conmigo en la línea?Are you gonna dance on the line with me?
Sabes que esto no es un juego ni una fantasíaYou know it's not a game or a fantasy
Y ya ni sé quién yo era antesAnd I don't even know who I used to be
Solo sé que nada es igualBut nothing is the same
Y que algunas cosas tienen que cambiar ahora, ahora, ahoraAnd some things have to change now, now, now

¿Eres tú el ángel guardián invadiendo mis neuronas?Are you the guardian angel hacking into my brain cells?
¿Viniendo desde mi futuro, cargando con mi verdadero yo?Stepping up from my future, uploading my true self
¿Llegué tan lejos por nada o tú eres la recompensa?Did I get this far for nothing or are you the reward?
Perros guardianes en esta casa infernal, abriendo nuevas puertasGuarding hounds in this hell house, opening new doors

Y si esto es amor, ya no tengo tantas dudasAnd if this is love, then I am out of hesitation
Completamente envuelto en la sensaciónHead over heels at elevation
Caminando un poco por encima del sueloWalking an inch above the pavement
Juntos, lado a ladoTaking it stride by stride together
Si esto es real, entonces estoy en un frenesí (hum, hum, hum)If this is real, then I am all up in a frenzy (hmm-hmm-hmm)
Pero no como antes, cuando me sentía vacíoNot like before when I was empty
Di que la historia que contamos no terminará jamásSay that the story we tell is never-ending
Juntos, lado a lado (juntos, lado a lado)Taking it side by side together (side by side together)

¿Vas a bailar conmigo en la línea?Are you gonna dance on the line with me?
Sabes que esto no es un juego ni una fantasíaYou know it's not a game or a fantasy
Y ya ni sé quién yo era antesAnd I don't even know who I used to be
Solo sé que nada es igualBut nothing is the same
Y que algunas cosas tienen que cambiar ahoraAnd some things have to change now
¿Vas a bailar conmigo en la línea?Are you gonna dance on the line with me?
Sabes que esto no es un juego ni una fantasíaYou know it's not a game or a fantasy
Y ya ni sé quién yo era antesAnd I don't even know who I used to be
Solo sé que nada es igualBut nothing is the same
Y que algunas cosas tienen que cambiar ahora, ahora, ahoraAnd some things have to change now, now, now

(No quiero volver a perderme)(I just don't want to be lost again)
(No quiero volver a perderme)(I just don't want to be lost again)
(No quiero volver a perderme)(I just don't want to be lost again)
(No quiero volver a perderme)(I just don't want to be lost again)
(No quiero volver a perderme)(I just don't want to be lost again)

Enviada por Thienrry y traducida por Talía. Subtitulado por Isabel y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sleep Token y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección