Shelter

Abri

Shelter

Quand il pleutWhen it rains
Tu ne cherches pas d'abriYou don’t take shelter
Tu ne prends pas de signes de DieuYou don’t take signs from God

Quand tu ne peux pasWhen you can’t
Avaler tes démonsSwallow your demons
Tu deviens affaméeYou become starving
Chérie, je remarque tes défautsDarling, I’m noticing your flaws

Ils sont exactement ce que je veuxThey’re exactly what I want
Même si tu ne me crois pasEven if you won’t believe me
Sache-leKnow it

Alors que tu deviensAs you become
Une partie de mes rituels matinauxPart of my waking rituals
Je peux le direI can tell

Tu rassemblesYou gather up
Tous mes démonsAll of my demons
Tu deviens affaméeYou become starving
Chérie, je remarque mes défautsDarling, I’m noticing my flaws

Et je les compare aux tiensAnd I’m matching them with yours
Ne veux-tu pas m'emmener où tu vasWon’t you take me where you’re going
Cette foisThis time

Et peu importe le prix de la pluieAnd no matter the cost of rain
Je te protégerai de la même manièreI will shelter you all the same

Et de temps en tempsAnd now and then
Je te vois rireI notice you laughing
Rire de la mort parfaiteLaughing at perfect death

Et puis tu changesAnd then you change
Soudainement videSuddenly hollow
Tu deviens affaméeYou become starving
Chérie, nous avons dû nous rencontrer avantDarling, we must have met before

Bien que je ne puisse pas dire avec certitudeThough I could not say for sure
Si nous savions à quoi nous attendreIf we knew what we were in for
Et peu importe le prix de la pluieAnd no matter the cost of rain
Je te protégerai de la même manièreI will shelter you all the same