Vore

Dévorer

Vore

Tu es devenue la voix dans ma têteYou have become the voice in my head
Le seul recours qu'il nous reste après la mortOnly recourse we're left after death
Tes entrailles m'accueillentYour viscera welcome me in
M'accueillentWelcome me in
Ma vie est déchirée, mes os, ils saignentMy life is torn, my bones, they bleed
Mes métaphores sont vaines à la finMy metaphors fall short in the end
Ta chair et tes os m'accueillentYour flesh and bone welcome me in
M'accueillentWelcome me in
(As-tu mal comme moi ?)(Are you in pain like I am?)

Resterons-nous coincés dans la gorge des dieux ?Will we remain stuck in the throat of gods?
La douleur s'arrêtera-t-elle si on va plus loin ?Will the pain stop if we go deeper?

Alors laissons-nous engloutirSo let's get swallowed whole
Je veux aller là où personne d'autre n'iraI wanna go where nobody else will
JamaisEver go

Des murs de chair, si chauds encoreWalls of flesh, so warm again
On entre dans ma souffranceWe step into my suffering
Mon seul besoinMy only need
M'accueilleWelcome me in
M'accueilleWelcome me in

Il y a toujours quelque chose sur le cheminThere is always something in the way
Je veux t'avoir pour moi tout seul une foisI wanna have you to myself for once
Suis-moi entre les mâchoires du destinFollow me between the jaws of fate
Pour que je puisse t'avoir pour moi tout seul une foisSo I can have you to myself for once

Alors laissons-nous engloutirSo let's get swallowed whole
Je veux aller là où personne d'autre n'iraI wanna go where nobody else will
JamaisEver go

Il y a toujours quelque chose sur le cheminThere is always something in the way
Je veux t'avoir pour moi tout seul une foisI wanna have you to myself for once

As-tu mal comme moi ?Are you in pain like I am?
As-tu mal comme moi ?Are you in pain like I am?
As-tu mal comme moi ?Are you in pain like I am?
As-tu mal comme moi ?Are you in pain like I am?