Quand la branche casse

When The Bough Breaks

Tu pourrais rester en vieYou could stay alive
Dis-moi juste que tu remarquesJust tell me that you notice
Même dans le noirEven in the dark
La façon dont je t'ai laissé respirerThe way I left you breathing

Parfois quand on se toucheSometimes when we touch
Tout ce qu'on aime se réinitialiseEverything we love resets
C'est juste assezIt's only just enough
Même quand on court vers la mortEven when we run with death

On pourrait être libérésWe could be released
Flottant au-dessus des jours de chagrinFlowing over sorrow days
On pourrait rester suspendusWe could stay suspended
Même quand la branche casseEven when the bough breaks

Parfois quand on se toucheSometimes when we touch
Tout ce qu'on aime se réinitialiseEverything we love resets
C'est juste assezIt's only just enough
Même quand on court vers la mortEven when we run with death

Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me

Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me

Tout ce qu'on touche se transformeEverything we touch turns
L'eau en sang, tuWater into blood you
Essaies de détourner le regardTry to look away from
Même quand la branche casseEven when the bough breaks
Tu n'aimes pas vraiment, tu détestes juste être seulYou don't really love, you just hate to be alone

Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me

Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me

Tout ce qu'on touche se transformeEverything we touch turns
L'eau en sang, tuWater into blood you
Essaies de détourner le regardTry to look away from
Même quand la branche casseEven when the bough breaks
Tu n'aimes pas vraiment, tu détestes juste être seulYou don't really love, you just hate to be alone

Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me

Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me

Tout ce qu'on touche se transformeEverything we touch turns
L'eau en sang, tuWater into blood you
Essaies de détourner le regardTry to look away from
Même quand la branche casseEven when the bough breaks
Tu n'aimes pas vraiment, tu détestes juste être seulYou don't really love, you just hate to be alone

Tout ce qu'on touche se transformeEverything we touch turns
L'eau en sang, tuWater into blood you
Essaies de détourner le regardTry to look away from
Même quand la branche casseEven when the bough breaks
Tu n'aimes pas vraiment, tu détestes juste être seulYou don't really love, you just hate to be alone

Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me
Ne me mens pasDon't lie to me