Wild Folk

Wild Folk

Wild Folk

Een week met de bansheesBeen a week with the banshees
Bevroren in de modderpoel terwijl ze schreeuwenFrozen in the mud pit as they scream
Hypnotiseerd door de brede mondenHypnotised by the wide mouths
Die de dichte luchtvoorspellingen inslikkenSwallowing the dense sky prophecies

Pijn sluipt achter ons aanHurt creeping up behind us
Zeven schone dagen van razende lustSeven clean days of raging lust
Vreemde klavers staan in de rijQueer clovers line up their young
Pareren de dolken die naar ons worden gegooidParrying the daggers thrown at us

Wanneer het tijd isWhen it’s time
Om me in de grond te leggenTo lay me in the ground

Leg me neerLay me down
Op het puntOn the point
Onder het zandBeneath the sand
Onder het zandBeneath the sand
Daar zal ik zijnIs where I’ll be

Wanneer het tijd isWhen it’s time
Om me in de grond te leggenTo lay me in the ground

Geen gewichtNo weight
Van de aardeOf the earth
Kan me tegenhoudenCan hold me down
Niet als jij in de buurt bentNot when you’re around

Afgesneden van de echte wereldCut off from the real world
De draad was geknipt voordat we wakker werdenWire was cut before we woke
We kunnen iets vrijer leven, meidWe can live a little freer girl
Verbrand al je kleren, nu zijn we wilde mensenBurn all ya clothes now we’re wild folk

Neem je vertrouwen en wikkel het in, schatTake ya trust and wrap it up babe
In moeders geweven deken, gemaakt voor ditIn mother’s woven blanket made for this
Ik zal het met mijn leven bewaken, ayyI’ll guard it with my life, ayy
Een vuist om de diamanten in je vingertoppen te reddenA fist to save the diamonds in your finger tips

Wanneer het tijd isWhen it’s time
Om me in de grond te leggenTo lay me in the ground

Leg me neerLay me down
Op het puntOn the point
Onder het zandBeneath the sand
Onder het zandBeneath the sand
Daar zal ik zijnIs where I’ll be

Wanneer het tijd isWhen it’s time
Om me in de grond te leggenTo lay me in the ground
Geen gewichtNo weight
Van de aardeOf the earth
Kan me tegenhoudenCan hold me down
Niet als jij in de buurt bentNot when you’re around

VormenShapes
DwalenWander
In het zwartIn the black
RillingenChills
Over mijn rugDown my spine
NeemTake
Alles wat ikAll I
Ooit hadEver had
Zij zal nog steeds de mijne zijnShe’ll still be mine

Want als je het weet, weet je het, weet je het'Cause when you know, you know, you know
Ja, als je het weet, weet je hetYeah, when you know, you know
Want als je het weet, weet je het, weet je het'Cause when you know, you know, you know
Ja, als je het weet, weet je hetYeah, when you know, you know

Reflecties in de spiegelReflections in the mirror
Herken de man die ik zag nietDon’t recognise the man I saw
Maar ik straal als ik haar hoorBut I'm glowing when I hear her
Tegen me praten zoals ze altijd deed.Speak to me the way she always did before