Be Brave

Sé valiente

Be Brave

¿No persigues los días con la noche?Don't do days chase with night?
Toma el sueño, mira hacia abajo mi alturaTakes the dream, watch down my height
Levanta tu mano mientras escuchamos el sonidoRaise your hand as we hear the sound
Hacia la manecilla... dando vueltas de nuevoTo the little hand... Round again

Oh no, siento el silencioOh no, I feel the quiet
No ayudarás al fuegoYou won't help the fire
No he escuchado una palabra de campanasHaven't heard a word of bells
Creo que me perdiste cuando dijisteI think you lost me when you said

He estado sintiéndome tan solitario que podría llorar,I've been feeling so lonesome that I could cry,
Pero podría ser valiente en tu cama esta nocheBut I could be brave in your bed tonight!
Bueno, he estado sintiéndome tan solitario que podría llorar,Well, I've been feeling so lonesome that I could cry,
Pero podría ser valiente si me acostara en tu cama esta nocheBut I could be brave if I laid in your bed tonight!

Gira esos engranajes como una triste melodía grisWind those gears as a gray sad tune
Recuérdame ahora dónde hemos estadoRemind me now where we've been
Encuéntrame allí, debajo de tu pielMeet me there, beneath your skin
Envuelto en sábanas, al viento.Wrapped in sheets, three to the wind.

Oh no, siento el silencioOh no, I feel the quiet
No ayudarás al fuegoYou won't help the fire
No he escuchado una palabra de campanasHaven't heard a word of bells
Creo que me perdiste cuando dijisteI think you lost me when you said

He estado sintiéndome tan solitario que podría llorar,I've been feeling so lonesome that I could cry,
Pero podría ser valiente en tu cama esta nocheBut I could be brave in your bed tonight!
Bueno, he estado sintiéndome tan solitario que podría llorar,Well, I've been feeling so lonesome that I could cry,
Pero podría ser valiente si me acostara en tu cama esta nocheBut I could be brave if I laid in your bed tonight!

Desperdiciado, despertando, estoy en medio del aireWasted, waking up, I'm in the thick of air
Demasiadas cerraduras en puertas, tus cerraduras en el pisoToo many locks on doors, locks of yours on the floor.
Dejadas abiertas de par en par, estás acurrucadoLeft wide opened, you're tucked in
Pero ahora no podemos levantarnos, ahora no podemos levantarnosBut now we can't get up, now we can't get up
¡Déjame escucharte intentar!Let me hear you try!

Quiero correr en el infierno, quiero correr en el infiernoI wanna race on hell, I wanna race on hell
Quiero agitar algo de acción, quiero mostrar y contarI wanna shake some action, wanna show and tell
Mostrar y contar, mostrar y contar, me levanto de nuevoShow and tell, show and tell, I pick myself right up,
Nunca me viste venir, porque nunca vamos a morirYou never saw me coming, cause we never gonna die.

He estado sintiéndome tan solitario que podría llorar,I've been feeling so lonesome that I could cry,
Pero podría ser valiente en tu cama esta nocheBut I could be brave in your bed tonight!
Bueno, he estado sintiéndome tan solitario que podría llorar,Well, I've been feeling so lonesome that I could cry,
Pero podría ser valiente si me acostara en tu cama esta nocheBut I could be brave if I laid in your bed tonight!