Good Job

Buen trabajo

Good Job

Ni una mentira ni la verdad
Not a lie and not the truth
Fuera de línea y fuera unos pocos
Out of line and out a few
Cien dólares y perdí un diente
Hundred dollars and I lost a tooth
Sin gasolina, pero cien pruebas
Out of gas but a hundred proof

Y he sorbado lo que he venido a decir
And I slurred what I came to say
Y las palabras tardaron medio día
And the words took half a day
Me quedé dormido y me perdí el turno
Dozed off and missed my turn
Llegó a con tiempo para quemar
Came to with time to burn

Dijiste: «Sólo estoy en ello para el paseo
You said, "I'm just in it for the ride."
Bueno, buen trabajo
Well, good job
Cuando caiga, levantaré las manos
When it goes down I'll lift up my hands
Y decir
And say
¡Tengo todo lo que quería de todos modos!
"I got everything I wanted anyway!"
Despegue
Take off
¡Corre al suelo corriendo
Hit the ground running
Date prisa a la cama que nos hemos inventado
Make haste to the bed we've made up
¡Tengo todo lo que quería de todos modos!
"I got everything I wanted anyway!"

Estirar una hora en una semana
Stretch an hour into a week
Discúlpame por otro yo
Excuse for another me
Encontró una pared en la que apoyarse
Found a wall to lean into
Hasta los nueves cuando la indigencia
To the nines when destitute

24 Y la mitad dormía
24 And half were asleep
Levanta el listón hasta que me mida
Raise the bar till it measures me
No puedo parar hasta que esté fuera de alcance
Can't stop till I'm out of reach
Mucha gente quiere un trago de mí
Too many people want a drink of me
Dices: «Sólo estoy en ello para el paseo
You say "I'm just in it for the ride."

Bueno, buen trabajo
Well, good job
Cuando caiga, levantaré las manos
When it goes down I'll lift up my hands
Y decir
And say
¡Tengo todo lo que quería de todos modos!
"I got everything I wanted anyway!"
Despegue
Take off
¡Corre al suelo corriendo
Hit the ground running
Date prisa a la cama que nos hemos inventado
Make haste to the bed we've made up
¡Tengo todo lo que quería de todos modos!
"I got everything I wanted anyway!"

Pero cuando estoy arriba, arriba, arriba
But when I'm up, up, up
Siempre estoy esperando (sí)
I'm always waiting (yeah)
Y cuando estoy abajo, abajo, abajo
And when I'm down, down, down
Aliméntame (¡a mí!)
Feed it to me (to me!)
Y no quiero volver a casarme
And I don't wanna peel myself back

Bueno, buen trabajo
Well, good job
Cuando caiga, levantaré las manos
When it goes down I'll lift up my hands
Y decir
And say
¡Tengo todo lo que quería de todos modos!
"I got everything I wanted anyway!"
Despegue
Take off
¡Corre al suelo corriendo
Hit the ground running
Date prisa a la cama que nos hemos inventado
Make haste to the bed we've made up
¡Tengo todo lo que quería de todos modos!
"I got everything I wanted anyway!"
Cuando se hunda, caeré en el suelo corriendo
When it goes down I'll hit the ground running
¡Tengo todo lo que quería de todos modos!
"I got everything I wanted anyway!"