Dress Like Your Mother

Vístete como tu madre

Dress Like Your Mother

Viernes en el gimnasio y domingo sombríoFriday's gym and sunday's grim
Él ve a un analista el martes por la mañanaHe sees an analyst on tuesday morning
Ella no es más feliz que élShe's no happier than him
Solo le gusta escuchar su propia voz hablarShe only likes to hear her own voice talking
Oh bueno, ¿has visto su rostro?Oh well have you seen her face
Empapado en hype y tonteríasSoaked in hype and foolishness
Dicen que cuando te fuisteThey say when you upped and left
Tus padres ni siquiera lo notaronYour parents didn't even notice
50 años por delante, ooh la la50 years to go ooh la la
Y me parece que ya todos ustedes están muertosAnd it seems to me that you're all dead already

La esposa trabaja en revistas de estiloWifey works on style mags
Chicas delgadas con moretones en sus fotosThin girls with bruises in her pictures
A mitad de camino se perdió a sí mismaHalfway down she lost herself
Creo que lo llaman manos de mantequillaI think they call it butterfingers
Oh bueno, es un lugar acogedorOh well it's a cosy place
Ocasionales peleas domésticasOccasional domestic flare ups
Oh bueno, ¿has visto su rostro?Oh well have you seen her face
Realmente cree en los cortes de cabelloShe actually believes in haircuts

Vendiste tus viejos discos punkYou sold your old punk records
Leíste el libro en su lugarRead the book instead
Perdiste tu sentido del humorYou lost your sense of humour
Pero mantuviste 'The Queen is Dead'But you kept the queen is dead
No te ves a ti mismoYou don't look yourself
Te vistes como tu madreYou dress like your mother