Factor 41

Factor 41

Factor 41

Dos transbordadores chocan y tú serás el único
Two ferries collide and you'll be the one
De pie en el muelle leyendo papeles en el sol
Standing on the dock reading papers in the sun
Llega la edad de hielo. Me mantendrás caliente
The ice age arrives you'll keep me warm
Cayendo a tus pies sin mis propios sentimientos
Falling at your feet with no feelings of my own
¿Qué hago contigo últimamente?
What do I do with you lately
¿Qué puedo hacer contigo últimamente?
What can I do with you lately

Dos ladrones llegan grandes con armas
Two robbers arrive big guys with guns
Tú serás el que mira hacia atrás mientras corremos
You'll be the one looking backwards as we run
Cruzados vienen por gordos que cantan
Crusaders come by fat guys who sing
Tú serás el que no crea nada
You'll be the one not believing anything

¿Qué hago por ti últimamente?
What do I do for you lately
¿Qué puedo hacer por ti?
What can I do for you

No te tengo miedo, eres muy amable de hecho
I'm not afraid of you you're very nice in fact
Ahora dame todos tus cigarrillos
Now give me all your cigarettes
Estos pequeños ataques de amor
These little love attacks
Me están haciendo sentir mareo
Are making me feel queasy
No puedo bajar mi ritmo cardíaco
Can't get my heart rate down

Dos misioneros vienen con kits de conversión
Two missionaries come with conversion kits
Tú serás el que cosiendo algodón en sus labios
You'll be the one sewing cotton through their lips
Desgastamos el sol tú serás el único
We wear out the sun you'll be the one
Tumbado en el techo con factor 41
Lying on the roof wearing factor 41

No te tengo miedo. Eres muy amable
I'm not afraid of you you're very nice
De hecho, lo tienes todo. Eres muy alto
In fact you've got it all you're very tall
Estoy totalmente impresionado no puedo bajar mi ritmo cardíaco
I'm totally impressed can't get my heart rate down

No te tengo miedo. Eres muy amable
I'm not afraid of you you're very nice
De hecho, lo tienes todo, pero estoy aburrido
In fact you've got it all but I'm bored
De ser sicofántico
Of being sycophantic
Así que bájense sus bragas
So get your knickers down