Lie Detector

Detector de mentiras

Lie Detector

Ella es una estrella de cine arregladaShe's a movie star arrangement
Tiene un toque de Bergman en su rostroGot a touch of bergman to her face
Viste trajes y le compra floresShe wears suits and buys him flowers
Fuma sus cigarrillos y le hornea pastelesSmokes his cigarettes and bakes him cakes
Él dice uh oh te amoHe says uh oh I love you
Pero no estoy seguro de confiar en tiBut I'm not sure I trust you
Me pareces extrañaYou seem strange to me

Tiene ojos verdes y es encantadoraShe's got green eyes and she's lovely
Me recuerda a la chica 'it' con sus labiosReminds me of the 'it' girl with her lips
Tiene licencia automáticaGot an automatic license
Lee todos los consejos domésticos de DostoievskiReads all dostoievsky's household tips

Él dice uh oh te amoHe says uh oh I love you
Pero no estoy seguro de confiar en tiBut I'm not sure I trust you
Me pareces extrañaYou seem strange to me

¿Cómo es que todos la sospechan?How come everyone suspects her
Conectarla a un detector de mentirasAttach her to a lie detector
Ver a mil amas de casa burbujear y arderWatch a thousand housewives fizz and burn
Y cada vez que responde síAnd every time she answers yes
Las agujas de su polígrafoThe needles on his polygraph test
Solo dan vueltas en círculos como su cerebroJust go round in circles like his brain

Tiene el pelo largo pero es feaShe's got long hair but she's ugly
Tiene un toque de Einstein en su cerebroGot a touch of einstein to her brain
Viste ropa holgada pero es astutaShe wears fat clothes but she's cunning
La gente dice que es fácil de todas formasPeople say she's easy all the same

Él dice uh oh te amoHe says uh oh I love you
Pero no estoy seguro de confiar en tiBut I'm not sure I trust you
Me pareces extrañaYou seem strange to me

Se necesitaron mil clichés solo para regañarlaIt took a thousand cliches just to scold her
Tomó a un hombre de Stepford y una grabadoraTook a man from stepford and a tape recorder
Su ego destrozado, tan abatidoGot his ego broken so crestfallen
Comenzaste, nos hiciste reírYou made a start you made us laugh
Detente, eres un hombre adulto, bebéStop it you're a grown man baby
Es solo que tu cabeza no sirveIt's just that your head's no good