Careful Hands

Manos cuidadosas

Careful Hands

Ponte tu abrigo, esta ciudad tiemblaPut your coat on, this city trembles
Mantén la cabeza en alto, mientras desenredas a DiosKeep your chin up, as you untangle God
De la sangre fría y los moretonesFrom cold blood and bruises

Somos rayos X de algo rotoWe are X-rays of something broken
Líneas de sangre cursiva escriben cada pronósticoCursive bloodlines write every forecast

Una orquestación de disonancia y rendición inocenteAn orchestration of dissonance and innocent surrender
Cuando nuestro color mueraWhen our color dies
Enterraremos las cenizas del tiempoWe will bury the ashes of time
Y ganaremos nuevos ojosAnd we will earn new eyes

Las muñecas se cansan de reescribir futurosWrists get tired rewriting futures
Nuestros cuerpos nos ruegan ser criaturas de costumbreOur bodies beg us to be creatures of habit
Somos criaturas de costumbreWe are creatures of habit

Solo con manos cuidadosasOnly with careful hands
Convertiremos sus colmillos en plumas y curasWe'll turn their fangs into feathers and cures
Solo con manos cuidadosasOnly with careful hands
Dividiremos al prisioneroWe'll divide the prisoner
Del pioneroFrom the pioneer

Belleza ingeniosaClever beauty
Paraguas plegablesUmbrellas folding
En arquitectura, nuestras líneas mediránIn architecture, our lines will measure
Un mapa para encontrarnosA map to find us
La tinta azul nos guiará a casaBlue ink will guide us home

Las grúas se arrastran, levantando metalCranes are creeping, lifting metal
Encontraremos nuevas formas de asentarnosWe will find new ways to settle
Inclinando la balanza del asesino a su presaTipping scales from the killer to its prey

Puedo sentir el peso a nuestro alrededorI can feel the weight around us
Escalando cada costilla dentro de nosotrosClimbing every rib inside us
Un santuario en la boca de un leónA sanctuary in a lion's mouth