Dreamlife

La vida de los sueños

Dreamlife

Mientras nuestros corazones yacían dormidosAs our hearts lay sleeping,
Mientras descansan nuestros cuerposAs our bodies rest,
Los cielos se abren para nosotrosThe Heavens open up for us.
Baja tu arma, niñoPut down your weapon, child,
Y cierra los ojosAnd close your eyes,
Porque tú y tus enemigosBecause you and your enemies
Son inocentes esta nocheAre innocent tonight.

Nunca te quiseI never wanted you,
Nunca quise que te fuerasI never wanted you to go.

Hay una voz dentro de tu almaThere's a voice inside your soul
Que resuena a través de tu piel y huesoThat resonates through your skin and bone,
A través de las cuchillas de la hierbaUp through the blades of grass,
Debajo de los pies del único hijo de DiosUnderneath the feet of God's only son.
La guerra que estás peleandoThe war that you're fighting
Ya ha sido ganadoHas already been won.

Sólo quiero sobrevivir contigo a mi ladoI just want to survive with you by my side.
Conti a mi lado, sólo quiero sobrevivirWith you by my side, I just want to survive.

Boca torcida, silencioCrooked mouth, quiet down.
Deja que te deshagas los puñosLet your fists come undone.
El amor abortado renaceráMiscarried love will be reborn.
Cuando dormimosWhen we sleep,
Los brazos del diablo están atadosThe devil's arms are tied.

La guerra que estamos luchandoThe war that we're fighting
Ya ha sido ganadoHas already been won…

Nunca quise estoI never wanted this,
Nunca quise que esto desaparezcaI never wanted this to go away.
Nunca quise estoI never wanted this,
Nunca lo pedíI never asked for it,
Nunca quise dejarlo irI never meant to let it go.

Sólo quiero sobrevivir contigo a mi ladoI just want to survive with you by my side.
Conti a mi lado, sólo quiero sobrevivirWith you by my side, I just want to survive.