Anger

Colère

Anger

Comme un feu de forêtLike wildfire
Ça commence dans ma poitrineIt starts in my chest
Le silence devient plus fortThe silence grows louder
Résonnant dans ma têteRinging out in my head
Je sens la terre trembler sous mes piedsI feel the earth shaking under my feet
Je sens la pression monterI feel the pressure building
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirerUntil I can't breathe
Et ça prend toutAnd it takes everything
Tout débordeIt all spills out
ImprudentReckless
Mais des mots honnêtes sortent de ma boucheBut honest words leave my mouth
Comme du kérosène sur la flamme du douteLike kerosene on the flame of doubt
Je n'ai pas pu le réparerI couldn't make it right
Les alarmes vont sonnerAlarms will sound
Mais il est trop tard pour de l'eau bénite maintenantBut it's too late for holy water now
Tôt ou tard, le feu s'éteintSooner or later the fire dies down
Puis j'ouvrirai les yeuxThen I'll open up my eyes
Et j'essaierai de trouver l'image de DieuAnd I'll try to find the image of God
Dans des montagnes faites de cendres et des nuages de fuméeIn mountains made of ash and clouds of smoke
C'est combat ou fuite enfoui dans mes osIt's fight or flight buried in my bones
C'est fuite ou fuite qui garde mon corps entierIt's flight or flight that keeps my body whole
Mais je sens qu'il se briseBut I feel it break
Avec juste un faux pas dans l'escalier de secoursWith just one misstep down the fire escape
Et soudain, je suis quelqu'un qui prieAnd suddenly I am someone that prays
Un homme de foi de dernière minuteA last minute man of faith
Mais je laisse derrière moiBut I leave behind
Des kilomètres et des kilomètres de lignes déchiquetéesMiles and miles of jagged lines
Sur la surface du divinUpon the surface of the divine
Je voudrais pouvoir les redresserI wish I could set them straight
Jusqu'à ce que tout débordeTil it all spills out
ImprudentReckless
Mais des mots honnêtes sortent de ma boucheBut honest words leave my mouth
Comme du kérosène sur la flamme du douteLike kerosene on the flame of doubt
Je n'ai tout simplement pas pu le réparerI just couldn't make it right
Les alarmes vont sonnerAlarms will sound
Mais il est trop tard pour de l'eau bénite maintenantBut it's too late for holy water now
Tôt ou tard, le feu s'éteintSooner or later the fire dies down
Puis j'ouvrirai à nouveau les yeuxThen I'll open my eyes again