Asleep

Dormido

Asleep

No estoy seguro de no ser un fantasmaI'm not certain I'm not a ghost
¿Es esto libre albedrío o estoy haciendo lo que me dicen?Is this free will or am I doing as I'm told?
Sé que las sombras siguen las reglasI know shadows follow the rules
Pero ¿qué pasa si esta nocheBut what if tonight
Por la misericordia de la luzBy the mercy of light
Pudiera elegir?I could choose?

Sueños lúcidos en acuarelaWatercolor lucid dreams
Pintaré un futuroI'll paint a future
Que pueda redimirThat I can redeem
Por solo un tercio precioso de mi vidaFor just one precious third of my life
No estoy hipnotizadoI'm not hypnotized
Por el resplandor de una pantallaBy the glow of a screen
O la oscuridad que he vistoOr the darkness I've seen

Con estos ojos cansadosWith these tired eyes
He visto suficiente por esta nocheI've seen enough for tonight

Cuando mis ojos se cierran, mis defensas bajanAs my eyes close, my guards come down
Se firmó un armisticioAn armistice was signed
Depredador y presa en igualdad de condicionesPredator and prey on equal ground
Pierdo el equilibrio en el borde del aguaI lose my balance at the water's edge
Un desliz freudianoA Freudian slip
Pero no puedo recordar lo que se dijoBut I can't remember what was said

Sueños vívidos en acuarelaWatercolor vivid dreams
Bajo llaveUnder lock and key
Siluetas vagasVague silhouettes
Son todo lo que me quedaAre all I've got left
Hasta que vuelva a dormirTill I fall back asleep
Una imagen residual de lo divinoAn afterimage of the divine
O solo mi mente inquietaOr just my restless mind
Un casete rotoA broken cassette
No puede evitar olvidarCan't help but forget
Y desvanecerse con el tiempoAnd fade over time

Presionaré rebobinarI'll press rewind
Veintisiete mil vecesTwenty-seven thousand times
Más o menosGive or take

Pintaré un futuroI'll paint a future
Que pueda redimirThat I can redeem
Pintaré un futuroI'll paint a future

Sueños vívidos en acuarelaWatercolor vivid dreams
Sueños vívidos en acuarelaWatercolor vivid dreams
Sueños vívidos en acuarelaWatercolor vivid dreams
Pintaré un futuroI'll paint a future
Sueños vívidos en acuarelaWatercolor vivid dreams
Pintaré un futuroI'll paint a future
Pintaré un futuroI'll paint a future