Bloom (Eros)

Fleurir (Éros)

Bloom (Eros)

Je te voisI see you
Mon monde fleurit autour de toiMy world blooms around you
Un accéléré en un clin d'œilA timelapse in a flash
Je vois toute ma vie à tes côtésI see my whole life beside you
Je suis témoinI bear witness
Du jardin que nous cultiverons un jourTo the garden that one day we'll tend to
Alors que les futurs se dévoilentAs futures unearth
Le seul à qui j'appartiens, c'est à toiThe only one I belong to is with you

Mais j'attendrai patiemmentBut I will wait patiently
Prends tout le temps qu'il te fautTake all of the time you need
Je serai là, je serai là quand tu seras prêteI'll be here, I'll be here when you're ready
Quand la pluie ne s'arrêtera pasWhen the rain won't let up
J'essaierai d'être assez fortI'll try to be strong enough
Pour construire un sanctuaireTo build a sanctuary

Je te voisI see you
Comment le monde fleurit autour de toiHow the world blooms around you
Je te voisI see you
La lumière pure à laquelle tu t'accroches toujoursThe pure light you've always held onto
Je te voisI see you
Les chances impossibles que tu as surmontéesThe impossible odds that you've grown through
Des nuages sombres déversentDark clouds pour down
Mais tu n'as pas à continuer à nagerBut you don't have to keep swimming
Si tu ne le veux pasIf you don't want to

Tu n'as pas à continuer à nagerYou don't have to keep swimming
Si tu ne le veux pasIf you don't want to

J'attendrai patiemmentI will wait patiently
Prends tout le temps qu'il te fautTake all of the time you need
Je serai là, je serai là quand tu seras prêteI'll be here, I'll be here when you're ready
Quand les vagues ne s'arrêteront pasWhen the waves won't let up
Je jetterai une ancre assez lourdeI'll cast an anchor heavy enough
Pour garder notre bateau stableTo keep our boat steady

Je te voisI see you
Mon monde fleurit autour de toiMy world blooms around you
Je te voisI see you
La lumière pure à laquelle tu t'accroches toujoursThe pure light you've always held onto
Je te veuxI want you
Et je veux être assez digne pour t'aimerAnd I want to be worthy enough to love you
J'essaierai d'être digne de toiI'll try to be worthy of you

Inspire, expireInhale, exhale
À chaque souffle, je t'adoreWith every breath I adore you