Build

Bauen

Build

Dort draußen, blinzle und du verpasst esOut there, blink and you’ll miss it
Ist das gelobte Land oder zumindest irgendwo andersIs the promised land or at least somewhere different
Gepresst gegen das Glas, um es zu sehenPressed up to the glass to see it
Aber ich werde abgelenkt von meinem eigenen SpiegelbildBut I get distracted by my reflection
Wie ein lebendiger Draht, flackert die HoffnungLike a live wire, hope flickers
Gegen das pechschwarze, in reichem KontrastAgainst the pitch black in rich contrast
Hypnotisiert vom HorizontHypnotized by the horizon
Halte ich meine Hand ausI hold out my hand

Ich will einfach irgendeine Art von Brücke bauenI just want to build some kind of bridge
Zu dem Ort, wo das Ausgangsmaterial lebtTo where the source material lives
Ich will bauen, Stein für SteinI want to build, brick by brick
Bis ich verändert binUntil I'm changed

Für einen Moment werde ich endlos seinFor a minute I’ll be endless
Für einen Moment werde ich mutig seinFor a minute I'm be brave
Für einen Moment werde ich Sinn machen ausFor a minute I’ll make sense of
All meinen FehlernAll of my mistakes

Ich habe die Pläne durchgearbeitetI’ve poured over the blueprints
Ich habe mich an den Plan gehaltenI’ve stuck to the plan
Sogar ein bisschen im VorausEven a little ahead of schedule
Aber ich vermisse immer noch Teile von dem, wer ich binBut still missing parts of who I am
Meine aktive VorstellungskraftMy active imagination
Füllt den leeren RaumFills the empty space
Der Bleistift reicht weitThe pencil reaches wide
Aber wie alles, was zu fest gehalten wird, bricht esBut like anything held too tight, it breaks

Ich will einfach irgendeine Art von Zeichen setzenI just want to make some kind of mark
Permanente Tinte von Anfang anPermanent ink right from the start
Ich will zeichnen, Linie für LinieI want to draw, line by line
Bis ich verändert binUntil I'm changed
Ich will einfach irgendeine Art von Brücke bauenI just want to build some kind of bridge
Zu dem Ort, wo das Ausgangsmaterial lebtTo where the source material lives
Ich will bauen, Stein für SteinI want to build, brick by brick
Bis ich verändert binUntil I'm changed

Für einen Moment werde ich endlos seinFor a minute I’ll be endless
Für einen Moment werde ich mutig seinFor a minute I’ll be brave
Für einen Moment werde ich Sinn machen ausFor a minute I’ll make sense of
All meinen FehlernAll of my mistakes
Für einen Moment werde ich endlos seinFor a minute I’ll be endless
Für einen Moment werde ich zu Hause seinFor a minute I’ll be home
Für einen Moment werde ich etwas schaffenFor a minute I’ll make something
Was ich für immer mein Eigen nennen werdeI’ll forever call my own

Ich werde immer mit Geduld ringenI’ll always wrestle with patience
Die Dissonanz des FegefeuersThe dissonance of purgatory
Aber ich werde versuchen, die Spannung zu nutzenBut I’ll try to make use of the tension
In diesem ersten und zweiten Akt meiner GeschichteIn this first and second act of my story