Build

Construir

Build

Lá fora, pisque e você perderáOut there, blink and you’ll miss it
É a terra prometida ou pelo menos algum lugar diferenteIs the promised land or at least somewhere different
Pressionado contra o vidro para verPressed up to the glass to see it
Mas me distraio com meu reflexoBut I get distracted by my reflection
Como um fio elétrico, a esperança tremulaLike a live wire, hope flickers
Contra a escuridão profunda em forte contrasteAgainst the pitch black in rich contrast
Hipnotizado pelo horizonteHypnotized by the horizon
Estendo minha mãoI hold out my hand

Só quero construir algum tipo de ponteI just want to build some kind of bridge
Para onde o material de origem viveTo where the source material lives
Quero construir, tijolo por tijoloI want to build, brick by brick
Até que eu mudeUntil I'm changed

Por um minuto, serei infinitoFor a minute I’ll be endless
Por um minuto, serei corajosoFor a minute I'm be brave
Por um minuto, darei sentidoFor a minute I’ll make sense of
A todos os meus errosAll of my mistakes

Estudei atentamente os planosI’ve poured over the blueprints
Segui o projetoI’ve stuck to the plan
Até um pouco adiantado no cronogramaEven a little ahead of schedule
Mas ainda faltam partes de quem souBut still missing parts of who I am
Minha imaginação ativaMy active imagination
Preenche o espaço vazioFills the empty space
O lápis se estende longeThe pencil reaches wide
Mas, como tudo que se segura com força demais, ele quebraBut like anything held too tight, it breaks

Só quero deixar algum tipo de marcaI just want to make some kind of mark
Tinta permanente desde o inícioPermanent ink right from the start
Quero desenhar, linha por linhaI want to draw, line by line
Até que eu mudeUntil I'm changed
Só quero construir algum tipo de ponteI just want to build some kind of bridge
Para onde o material de origem viveTo where the source material lives
Quero construir, tijolo por tijoloI want to build, brick by brick
Até que eu mudeUntil I'm changed

Por um minuto, serei infinitoFor a minute I’ll be endless
Por um minuto, serei corajosoFor a minute I’ll be brave
Por um minuto, darei sentidoFor a minute I’ll make sense of
A todos os meus errosAll of my mistakes
Por um minuto, serei infinitoFor a minute I’ll be endless
Por um minuto, estarei em casaFor a minute I’ll be home
Por um minuto, criarei algoFor a minute I’ll make something
Que para sempre chamarei de meuI’ll forever call my own

Sempre lutarei com paciênciaI’ll always wrestle with patience
A dissonância do purgatórioThe dissonance of purgatory
Mas tentarei fazer bom uso da tensãoBut I’ll try to make use of the tension
Neste primeiro e segundo ato da minha históriaIn this first and second act of my story