Build

Construir

Build

Allá afuera, parpadea y te lo pierdesOut there, blink and you’ll miss it
Es la tierra prometida o al menos un lugar diferenteIs the promised land or at least somewhere different
Presionado contra el vidrio para verloPressed up to the glass to see it
Pero me distraigo con mi reflejoBut I get distracted by my reflection
Como un cable vivo, la esperanza titilaLike a live wire, hope flickers
Contra la oscuridad total en rico contrasteAgainst the pitch black in rich contrast
Hipnotizado por el horizonteHypnotized by the horizon
Extiendo mi manoI hold out my hand

Solo quiero construir algún tipo de puenteI just want to build some kind of bridge
Hacia donde vive el material originalTo where the source material lives
Quiero construir, ladrillo por ladrilloI want to build, brick by brick
Hasta que cambieUntil I'm changed

Por un minuto seré eternoFor a minute I’ll be endless
Por un minuto seré valienteFor a minute I'm be brave
Por un minuto entenderéFor a minute I’ll make sense of
Todos mis erroresAll of my mistakes

He revisado los planosI’ve poured over the blueprints
Me he ceñido al planI’ve stuck to the plan
Incluso un poco adelantado al cronogramaEven a little ahead of schedule
Pero aún me faltan partes de quien soyBut still missing parts of who I am
Mi imaginación activaMy active imagination
Llena el espacio vacíoFills the empty space
El lápiz se extiende amplioThe pencil reaches wide
Pero como todo lo que se sostiene demasiado fuerte, se rompeBut like anything held too tight, it breaks

Solo quiero dejar alguna marcaI just want to make some kind of mark
Tinta permanente desde el principioPermanent ink right from the start
Quiero dibujar, línea por líneaI want to draw, line by line
Hasta que cambieUntil I'm changed
Solo quiero construir algún tipo de puenteI just want to build some kind of bridge
Hacia donde vive el material originalTo where the source material lives
Quiero construir, ladrillo por ladrilloI want to build, brick by brick
Hasta que cambieUntil I'm changed

Por un minuto seré eternoFor a minute I’ll be endless
Por un minuto seré valienteFor a minute I’ll be brave
Por un minuto entenderéFor a minute I’ll make sense of
Todos mis erroresAll of my mistakes
Por un minuto seré eternoFor a minute I’ll be endless
Por un minuto estaré en casaFor a minute I’ll be home
Por un minuto crearé algoFor a minute I’ll make something
Que siempre llamaré míoI’ll forever call my own

Siempre lucharé con la pacienciaI’ll always wrestle with patience
La disonancia del purgatorioThe dissonance of purgatory
Pero intentaré aprovechar la tensiónBut I’ll try to make use of the tension
En este primer y segundo acto de mi historiaIn this first and second act of my story