Doubt

Zweifel

Doubt

Reden ist billig, zeig mir, woran du glaubstTalk is cheap, show me what you believe
Was hältst du von so einer gewalttätigen Geschichte?What do you make of such a violent history
Ein Plakat sagt: Der Himmel wartet, melde dich für Garantien anA poster reads: Heaven waits, sign up for guarantees
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es so etwas wie Sicherheit nicht gibtI'm pretty sure there's no such thing as certainty
Ich nehme an, Glaube und Zweifel sind zwei Seiten derselben MedailleI suppose faith and doubt are two sides of the same coin
In diesem RätselIn this mystery

Wer sind wir, um zu fragen?Who are we to question?
Wer sind wir, um zu antworten?Who are we to answer?
Als wäre es eine Frage von Kopf oder ZahlLike it's a matter of heads or tails
Ich will das nicht verlierenI don't wanna lose this
Und ich will es nicht vergessenAnd I don't want to forget
Hinter dem Schleier könnte Magie seinThere could be magic behind the veil
Jenseits der WahrnehmungBeyond perception
Schwaches Signal, verloren in der ÜbersetzungPoor signal lost in translation
Da könnte etwas seinThere could be something there

Was wissen wir über den Himmel und das, was darunter liegt?What do we know about the heavens and below?
Wir sind nur Kinder, die die Kleider unserer Eltern anprobierenWe're only kids trying on our parents' clothes
Wir haben ihr Chaos und werden unser eigenes schaffenWe've got their mess and we'll make some of our own
Aber am Ende gehören wir zu einer Linie verlorener SeelenBut in the end we belong to a lineage of lost souls
Während die Münze flippt, können wir einfach nicht andersAs the coin flips, we just can't help it
Wir werden immer vorhersagen, wie sich alles entfaltetWe'll always predict how it all unfolds

Wer sind wir, um zu fragen?Who are we to question?
Wer sind wir, um zu antworten?Who are we to answer?
Als wäre es eine Frage von Kopf oder ZahlLike it's a matter of heads or tails
Ich will das nicht verlierenI don't wanna lose this
Und ich will es nicht vergessenAnd I don't want to forget
Hinter dem Schleier könnte Magie seinThere could be magic behind the veil
Wer sind wir, um zu fragen?Who are we to question?
Wer sind wir, um zu antworten?Who are we to answer?
Als wäre es eine Frage von Kopf oder ZahlLike it's a matter of heads or tails
Ich will das nicht verlierenI don't wanna lose this
Und ich will es nicht vergessenAnd I don't want to forget
Hinter dem Schleier könnte Magie seinThere could be magic behind the veil

Wie die geheime Zutat in einem heiligen RezeptLike the secret ingredient in some sacred recipe
Wie sich herausstellt, ist mein unheiliges Zweifeln genau dasAs it turns out, my unholy doubt is the very thing
Was mir hilft zu glaubenThat helps me believe