Five

Cinq

Five

Je veux voir l'univers s'étendreI wanna watch the universe expand
Je veux le briser en morceauxI wanna break it into pieces
Assez petits pour comprendreSmall enough to understand
Et tout remettre ensembleAnd put it all back together again
Dans le calme de ma collection privéeIn the quiet of my private collection

On dirait une expérience hors du corpsIt feels like an out of body experience
Mais quelque chose se perd à distanceBut something gets lost from a safe distance
Et maintenant je ne peux pas apaiser mon espritAnd now I can't put my mind to rest
Et je ne peux m'empêcher de douterAnd I can't help but second-guess
Vivant derrière ce miroir sans tainLiving behind this one-way mirror

Je suis hypnotisé par cette anomalieI'm hypnotized by this anomaly
Un territoire si étrange et inexploréSuch strange uncharted territory
Un drapeau blanc flotte dans l'obscuritéA white flag waves in the dark
Entre ma tête et mon cœurBetween my head and my heart
Mon armure se fissureMy armor falls apart

Comme si je pouvais me laisser voirAs if I could let myself be seen
Même être profondément connuEven deeply known
Comme si j'étais déjà assez courageux pour lâcher priseLike I was already brave enough to let go

Et maintenant je veux libérer généreusementAnd now I want to generously loose
Cette énergie à laquelle je me suis accroché si désespérémentThis energy that I've been hanging onto so desperately
Je sens enfin l'univers s'étendreI finally feel the universe expand
Il est caché dans les battements de cœur, les expirationsIt's hidden in heartbeats, exhales
Et dans l'espoir de mains ouvertesAnd in the hope of open hands