Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Nos turnamosWe're taking turns
En destrozarseAt shattering apart
Al menos nos turnamosAt least we're taking turns

¿Cómo llegamos a ser tan buenos?How did we get so good
¿En el desmantelamiento de estos corazones?At dismantling these hearts?
¿Cómo llegamos a ser tan buenos?How did we ever get so good?

Nos vestimos mejorWe dress our best
Para recibir su simpatíaTo receive their sympathy
En nuestro peor momento, ¿nos vestimos mejor?At our worst, we dress our best?

El tiempo cura todoTime heals all
De acuerdo con estas tarjetas de felicitaciónAccording to these greeting cards
Oh, cómo preferimos restablecer el tiempoOh how we'd rather time resets

Si pudiéramos girar el reloj de arena, podríamosIf we could turn the hourglass, we would
Si pudiéramos mover un grano de arenaIf we could move a grain of sand, we would
Si pudiéramos encontrar el camino de regresoIf we could find our way back, we would

Nuestras mentes siguen girando telarañasOur minds keep spinning webs
De signos de interrogación y de lamentosOf question marks and of regrets
¿Nuestras mentes seguirán girando telarañas?Will our minds keep spinning webs?

Una vez oí palabras honestasI once heard honest words
Aunque nada puede ser lo mismoThough nothing may ever be the same
El corazón se ensancha para el cambioThe heart keeps widening for change