Hurt

Blessé

Hurt

Je ressens déjà le manque de ce que j'aiI already miss what I have
J'y pense souventI think about that a lot
Deux enterrements dans ma têteTwo funerals in my head
Je veux revenir en arrièreI want to go back in time
Comme dans une histoire de science-fictionLike some sci-fi storyline
Et tirer sur un seul filAnd pull a single thread

Sans peur ni conséquenceWithout fear or consequence
Je veux ressusciter les mortsI want to raise the dead

Je veux vivreI want to live
Je veux vivre sans ressentir la douleurI want to live oblivious to pain
Je veux me sentir indifférent, inchangé par le changementI want to feel unfazed, unchanged by change
Je veux que les fleurs s'épanouissent sans pluieI want flowers to bloom without rain
Sans pluieWithout rain

Je sais mieux que de croireI know better than to believe
Que je pourrais plier les règlesThat I could bend the rules
Mais mon Dieu, je veux essayerBut God I want to try
De renverser le sablier sur le côtéTo tip the hourglass on its side
Tu te souviens quand on était jeunesRemember when we were young
Effrayés mais assez courageux pour nager loinAfraid but brave enough to swim away
Des imaginations assez grandes pour rêver d'une vie meilleureImaginations big enough to dream of better life
Délestés des lignées de sang ?Unburdened by bloodlines?

Je veux changer la maréeI want to change the tide

Je veux vivreI want to live
Je veux vivre de l'autre côté de la douleurI want to live into the other side of pain
Je veux céder à la miséricorde du changementI want to give in to the mercy of change
Je veux que les fleurs s'épanouissent après la pluieI want flowers to bloom after rain

Je veux nagerI want to swim
Je veux nager de l'autre côté de la douleurI want to swim to the other side of pain
Je veux céder à la miséricorde du changementI want to give in to the mercy of change
Je veux que les fleurs s'épanouissent après la pluieI want flowers to bloom after rain

Je veux nagerI want to swim
Je veux nager de l'autre côté de la douleurI want to swim to the other side of pain
Je veux céder à la miséricorde, au mystère du changementI want to give in to the mercy, the mystery of change
Je veux que les fleurs s'épanouissent après la pluieI want flowers to bloom after the rain
Je veux que les fleurs s'épanouissentI want flowers to bloom