It's a Small World

Es un mundo pequeño

It's a Small World

Es un mundo de risas, un mundo de lágrimasIt's a world of laughter, a world of tears
Es un mundo de esperanzas y un mundo de miedosIt's a world of hopes and a world of fears
Hay tanto que compartimosThere's so much that we share
Que es hora de que seamos conscientesThat it's time we're aware
Es un mundo pequeño, después de todoIt's a small world, after all

Sólo hay una luna y un sol doradoThere is just one Moon and one golden Sun
Y una sonrisa significa amistad para todosAnd a smile means friendship to everyone
Aunque las montañas dividan'Though the mountains divide
Y los océanos son anchosAnd the oceans are wide
Es un mundo pequeño, después de todoIt's a small world, after all

Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un mundo pequeño, pequeñoIt's a small, small, world

Es un mundo de risas, un mundo de lágrimasIt's a world of laughter, a world of tears
Es un mundo de esperanzas y un mundo de miedosIt's a world of hopes and a world of fears
Hay tanto que compartimosThere's so much that we share
Que es hora de que seamos conscientesThat it's time we're aware
Es un mundo pequeño, después de todoIt's a small world, after all

Sólo hay una luna y un sol doradoThere is just one Moon and one golden Sun
Y una sonrisa significa amistad para todosAnd a smile means friendship to everyone
Aunque las montañas dividan'Though the mountains divide
Y los océanos son anchosAnd the oceans are wide
Es un mundo pequeño, pequeñoIt's a small, small world

Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un mundo pequeño, pequeñoIt's a small, small, world

Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un Mundo Pequeño, después de todoIt's a small world, after all
Es un mundo pequeño, pequeñoIt's a small, small, world

Es un mundo de risas, un mundo de lágrimasIt's a world of laughter, a world of tears
un mundo de esperanzas y un mundo de miedosA world of hopes and a world of fears
Hay tanto que compartimosThere's so much that we share
Que es hora de que seamos conscientesThat it's time we're aware
Es un mundo pequeño, después de todoIt's a small world, after all