North

Norte

North

Llamaremos a este lugar nuestro hogarWe will call this place our home
La suciedad en la que pueden crecer nuestras raícesThe dirt in which our roots may grow
Aunque las tormentas empujarán y tiraránThough the storms will push and pull
Llamaremos a este lugar nuestro hogarWe will call this place our home

Vamos a contar nuestras historias en estas paredesWe’ll tell our stories on these walls
Cada año, mide qué tan altoEvery year, measure how tall
Y como una obra de arteAnd just like a work of art
Vamos a contar nuestras historias en estas paredesWe’ll tell our stories on these walls

Que los años que estamos aquí sean amables, sean amablesLet the years we’re here be kind, be kind
Que nuestros corazones, como puertas, abran de par en par, abran de par en parLet our hearts, like doors, open wide, open wide
Estableza nuestros huesos como madera con el tiempo, con el tiempoSettle our bones like wood over time, over time
Danos pan, sal, vinoGive us bread, give us salt, give us wine

Un poco roto, un poco nuevoA little broken, a little new
Somos el impacto y el pegamentoWe are the impact and the glue
Capaz de más de lo que sabemosCapable of more than we know
Llamamos a este fijador casa superiorWe call this fixer upper home

Con cada año, nuestro color se desvaneceWith each year, our color fades
Poco a poco, nuestra pintura se desvíaSlowly, our paint chips away
Pero encontraremos la fuerzaBut we will find the strength
Y el nervio que se necesitaAnd the nerve it takes
Para volver a pintar y pintar y volver a pintar todos los díasTo repaint and repaint and repaint every day

Que los años que estamos aquí sean amables, sean amablesLet the years we’re here be kind, be kind
Que nuestros corazones, como puertas, abran de par en par, abran de par en parLet our hearts, like doors, open wide, open wide
Estableza nuestros huesos como madera con el tiempo, con el tiempoSettle our bones like wood over time, over time
Danos pan, sal, vinoGive us bread, give us salt, give us wine
Que los años que estamos aquí sean amables, sean amablesLet the years we’re here be kind, be kind
Que nuestros corazones, como puertas, abran de par en par, abran de par en parLet our hearts, like doors, open wide, open wide
Estableza nuestros huesos como madera con el tiempo, con el tiempoSettle our bones like wood over time, over time
Danos pan, sal, vinoGive us bread, give us salt, give us wine
Danos pan, sal, vinoGive us bread, give us salt, give us wine

Más pequeño que el polvo en este mapaSmaller than dust on this map
Mentiras lo más grande que tenemosLies the greatest thing we have
La suciedad en la que pueden crecer nuestras raícesThe dirt in which our roots may grow
Y el derecho a llamarlo hogarAnd the right to call it home