Three

Drei

Three

Vielleicht habe ich genug getanMaybe I’ve done enough
Und dein goldenes Kind ist erwachsen gewordenAnd your golden child grew up
Vielleicht ist dieser Pokal keine wahre LiebeMaybe this trophy isn’t real love
Und mit oder ohne ihn bin ich gut genugAnd with or without it, I’m good enough

Vielleicht habe ich genug getanMaybe I’ve done enough
Endlich hole ich aufFinally catching up
Zum ersten Mal sehe ich ein Bild meiner ZerbrochenheitFor the first time I see an image of my brokenness
Völlig würdig der LiebeUtterly worthy of love
Vielleicht habe ich genug getanMaybe I’ve done enough

Und ich sehe mich endlich selbstAnd I finally see myself
Durch die Augen von niemand anderemThrough the eyes of no one else
Es ist so ermüdend auf dieser SilberleinwandIt’s so exhausting on this silver screen
Wo ich die Rolle von jemandem spiele, nur nicht von mirWhere I play the role of anyone but me

Und ich sehe mich endlich selbstAnd I finally see myself
Ungekürzt und überwältigtUnabridged and overwhelmed
Ein Durcheinander einer Geschichte, die ich mich schäme zu erzählenA mess of a story I’m ashamed to tell
Aber ich lerne langsam, wie ich diesen Bann brechen kannBut I’m slowly learning how to break this spell
Und ich sehe mich endlich selbstAnd I finally see myself

Jetzt will ich nur noch, was echt istNow I only want what’s real
Um mein Herz fühlen zu lassen, was es fühltTo let my heart feel what it feels
Gold, Silber oder Bronze haben hier keinen WertGold, silver or bronze hold no value here
Wo Arbeit und Ruhe gleichermaßen verehrt werdenWhere work and rest are equally revered

Ich will nur, was echt istI only want what’s real
Ich lege das Highlight-Video beiseiteI set aside the highlight reel
Und lasse meine größten Misserfolge zur Schau stehenAnd leave my greatest failures on display
Mit einem SternchenWith an asterisk
Trotzdem würdig der LiebeWorthy of love anyway