Three

Trois

Three

Peut-être que j'ai fait assezMaybe I’ve done enough
Et que ton enfant doré a grandiAnd your golden child grew up
Peut-être que ce trophée n'est pas un vrai amourMaybe this trophy isn’t real love
Et avec ou sans, je suis assez bienAnd with or without it, I’m good enough

Peut-être que j'ai fait assezMaybe I’ve done enough
Enfin en train de rattraper le tempsFinally catching up
Pour la première fois, je vois une image de ma brisureFor the first time I see an image of my brokenness
Totalement digne d'amourUtterly worthy of love
Peut-être que j'ai fait assezMaybe I’ve done enough

Et je me vois enfinAnd I finally see myself
À travers les yeux de personne d'autreThrough the eyes of no one else
C'est tellement épuisant sur cet écran argentéIt’s so exhausting on this silver screen
Où je joue le rôle de quelqu'un d'autre que moiWhere I play the role of anyone but me

Et je me vois enfinAnd I finally see myself
Sans filtre et débordéUnabridged and overwhelmed
Un désordre d'histoire que j'ai honte de raconterA mess of a story I’m ashamed to tell
Mais j'apprends lentement à briser ce sortBut I’m slowly learning how to break this spell
Et je me vois enfinAnd I finally see myself

Maintenant, je veux seulement ce qui est réelNow I only want what’s real
Laisser mon cœur ressentir ce qu'il ressentTo let my heart feel what it feels
L'or, l'argent ou le bronze n'ont aucune valeur iciGold, silver or bronze hold no value here
Où le travail et le repos sont également vénérésWhere work and rest are equally revered

Je veux seulement ce qui est réelI only want what’s real
Je mets de côté le meilleur de moiI set aside the highlight reel
Et je laisse mes plus grands échecs à l'afficheAnd leave my greatest failures on display
Avec un astérisqueWith an asterisk
Digne d'amour quand mêmeWorthy of love anyway