Time Lies (Ludus)

El Tiempo Miente (Ludus)

Time Lies (Ludus)

Nada existe fuera de este momentoNothing exists outside of right now
El apocalipsis se despliegaThe apocalypse unfolds
Y el cielo se viene abajoAnd the sky comes down
Tú y yoYou and I
Riendo de un chiste internoLaughing at an inside joke
No importa lo que el futuro traigaNever mind what the future holds

Sostenidos por la gravedadHeld hostage by gravity
Todo ese peso puede esperarAll that heaviness can wait
Volvamos a ponernos de pieLet's get back on our feet
Tú y yoYou and I
Ninguno de los dos sabe bailarNeither one of us can dance
Está bienThat's alright
Aquí, solo toma mi manoHere, just take my hand

El tiempo mienteTime lies
La eternidad está de nuestro ladoForever is on our side
Esta noche decidimosTonight we get to decide
Cómo se siente la eternidadWhat forever feels like
Cómo se ve la eternidadForever looks like
Tú y yoYou and I

Olvidemos todas las cuentas regresivasLet's forget about all the countdowns
La ciudad hecha de cartasThe city made of cards
Nubes de tormenta amenazantesLooming storm clouds
Tú y yoYou and I
Juguemos otro juegoLet's play another game
Barajemos de nuevoShuffle again
Hasta que nuestra suerte cambieTill our luck is changed

El cambio es simplemente cuestión de menteChange is simply a matter of mind
El pronóstico dice lluviaThe forecast says rain
Pero habrá cielos despejadosBut there will be clear skies
Para ti y para míFor you and I

Prometo de corazón y esperoCross my heart and hope

El tiempo mienteTime lies
La eternidad está de nuestro ladoForever is on our side
Esta noche decidimosTonight we get to decide
Cómo se siente la eternidadWhat forever feels like

El tiempo mienteTime lies
La eternidad está de nuestro ladoForever is on our side
Esta noche decidimosTonight we get to decide
Cómo se siente la eternidadWhat forever feels like
Cómo se ve la eternidadForever looks like
Tú y yoYou and I

Quizás estoy siendo demasiado ingenuoMaybe I'm being over-naive
La ley de la física tiende a inclinarseThe law of physics tend to lean
Hacia la adversidadToward adversity
Pero tú y yoBut you and I
Riendo de otro chisteLaughing at another joke
DecidimosGet to decide
Lo que nuestro futuro traeráWhat our future holds