Wollen

Want

Ist es Absicht, unzufrieden zu sein?Is it by design to be unsatisfied?
Es hält den Motor am Laufen und das Feuer hellIt keeps the engine on and the fire bright
Seit Jahrhunderten, über Jahrhunderte brennen wir nach mehrFor centuries, over centuries we burn for more
Ist Hunger eine Art Fluch oder eine treibende Kraft?Is hunger some kind of curse or a driving force?
Ich kann nicht genau sagen, worauf wir hinarbeitenI can't put my finger on what we're driving towards

Meilensteine sind gesetztMile markers set in place
Blick zurück auf all den Fortschritt, den wir gemacht haben (mm-mm)Look back at all the progress we've made (mm-mm)
Bequem, aber nicht ganz sicherComfortable but not quite safe
Immer noch so verletzlich am Ende des TagesStill so vulnerable at the end of the day
Wir erheben unsere Stimme, aber der Tod hat das letzte WortWe're speaking up, but death has the final say

Zukunftsmedizin hätte ihr Leben retten könnenFuture medicine could have saved her life
Oder ihren Schmerz gegen eine sanftere Art eintauschenOr traded in her pain for a gentler kind
Durchbruch um Durchbruch, ich bin immer noch überraschtBreakthrough after breakthrough, I'm still surprised
Die Systeme, die wir aufgebaut haben, um zu helfen, waren so gelähmtThe systems we built to help were so paralyzed
So viele fähige Hände waren gebundenSo many capable hands were tied

Meilensteine sind gesetztMile markers set in place
Blick zurück auf all den Fortschritt, den wir gemacht haben (mm-mm)Look back at all the progress we've made (mm-mm)
Bequem, aber nicht ganz sicherComfortable but not quite safe
Immer noch so verletzlich am Ende des TagesStill so vulnerable at the end of the day
Wir erheben unsere Stimme, aber der Tod hat das letzte WortWe're speaking up, but death has the final say

Wie viel meines Lebens wird erleuchtet vonHow much of my life will be illuminated by
Dem Schein eines kleinen Bildschirms, ich bin hypnotisiertThe glow of a little screen, I'm hypnotized
Schlagzeile um Schlagzeile um SchlagzeileHeadline after headline after headline
Unaufhörliche Zerbrochenheit, wurden wir dafür gemacht?Ceaseless brokenness, were we made for this?
Um Platz zu schaffen, irgendwie, für das UnendlicheTo make room, somehow, for the infinite
Um den Ozean in einem einzigen Schluck zu trinken?To drink the ocean in a single sip?

Meilensteine sind gesetztMile markers set in place
Blick zurück auf all den Fortschritt, den wir gemacht haben (mm-mm)Look back at all the progress we've made (mm-mm)
Bequem, aber nicht ganz sicherComfortable but not quite safe
Immer noch so verletzlich am Ende des TagesStill so vulnerable at the end of the day
Wir erheben unsere Stimme, aber der Tod hat das letzte WortWe're speaking up, but death has the final say
Was wäre, wenn der Jungbrunnen nur einen Schritt entfernt ist?What if the fountain of youth is one step away?