Woodwork

Carpintería

Woodwork

Oigo tu corazón
I hear your heart
Como late por debajo
As it beats beneath
El sonido de los coches que se estrellan
The sound of crashing cars
A medida que las sirenas vierten
As the sirens pour
En todas las calles
Into every street
Rodeándonos
Surrounding us
Nuestro mundo se acerca a nosotros
Our world caves in on us
Y nos hace nuevos
And makes us new

Todo nuestro amor salió de la carpintería
All our love came out of the woodwork
Toda nuestra fuerza salió de la carpintería
All our strength came out of the woodwork
Sólo notamos la luz
We only notice light
Cuando la oscuridad se estrella contra ella
When darkness crashes against it
Sólo notamos la luz
We only notice light
Profundo en la carpintería
Deep in the woodwork

Todavía oigo la canción
I still hear the song
Mientras suena bajo el sonido
As it rings beneath the sound
De vidrio destrozado
Of shattered glass
En las secuelas
In the aftermath
La melodía, continúa
The melody, it carries on
Mientras nos deshacemos
While we come undone
Y nos hace nuevos
And makes us new

Todo nuestro amor salió de la carpintería
All our love came out of the woodwork
Toda nuestra fuerza salió de la carpintería
All our strength came out of the woodwork
Sólo notamos la luz
We only notice light
Cuando la oscuridad se estrella contra ella
When darkness crashes against it
Sólo notamos la luz
We only notice light
Profundo en la carpintería
Deep in the woodwork

Es un truco cruel y cruel
It’s a cruel, cruel trick
Cómo nos encontramos
How we find ourselves
Cuando perdemos todo lo demás
When we lose everything else
Como un accidente de tren
Like a train wreck
El sonido de tu respiración golpea mis oídos
The sound of your breathing hits my ears
Nuestro mundo reaparece
Our world reappears
Y nos rompe nuevos
And it breaks us new

Todo nuestro amor salió de la carpintería
All our love came out of the woodwork
Toda nuestra fuerza salió de la carpintería
All our strength came out of the woodwork
Toda nuestra confianza salió de la carpintería
All our trust came out of the woodwork
Sólo notamos la luz profunda en la carpintería
We only notice light deep in the woodwork