For Help

Voor Hulp

For Help

Ik dacht dat het beter was om te zwelgenI thought it was better to wallow
Dan mijn trots te slikken en toe te gevenThan swallow my pride and admit
Dat mijn leven zo leeg aanvoeldeThat my life was feeling so hollow
En dat ik het niet aankonAnd I couldn’t handle it

Dus belde ik een paar vrienden en een zorgzame specialistSo I called a couple of friends and a caring specialist
En ik praatte over al mijn problemenAnd I talked through all of my problems
Tot ze een beetje kleiner lekenTill they started to shrink a bit

En niets is makkelijk, maar je moet me gelovenAnd nothing’s easy, but you’ve gotta believe me
Je zult nooit echt alleen zijnYou’ll never truly be alone

Het is oké om om hulp te vragenIt’s okay to ask for help
Je hoeft het niet allemaal zelf op te lossenDon’t need to fix it all by yourself
Het is oké om een vriend te vindenIt’s okay to find a friend
Om op te leunen en het erover te hebben, erover te hebbenTo lean on and talk it out, talk it out
Het is oké om om hulp te vragenIt’s okay to ask for help
In plaats van vast te houden aan hoe je je voeldeInstead of holding on to how you felt
Dus wees niet bang om door te gaan en hulp te zoekenSo don’t be afraid to go on and reach out

Ik weet dat het tegenstrijdig klinktI know it sounds conflicting
Maar verdrietig zijn kan verslavend zijnBut being sad can be addicting
Zelfs als het vreselijk is, nog steeds makkelijker dan toegevenEven when it’s awful, still easier than committing
Dat je misschien iets mistTo face you might be missing
Doe het moeilijkere werk van het reparerenDo the harder work of fixing
Van al die gebroken stukjes die niet op hun plek liggen, oooAll of the broken pieces out of place, ooo

En niets is makkelijk, maar je moet me gelovenAnd nothing is easy, but you’ve gotta believe me
Je zult nooit echt alleen zijnYou’ll never truly be alone

Het is oké om om hulp te vragenIt’s okay to ask for help
Je hoeft het niet allemaal zelf op te lossenDon’t need to fix it all by yourself
Het is oké om een vriend te vindenIt’s okay to find a friend
Om op te leunen en het erover te hebben, erover te hebbenTo lean on and talk it out, talk it out
Het is oké om om hulp te vragenIt’s okay to ask for help
In plaats van vast te houden aan hoe je je voeldeInstead of holding on to how you felt
Dus wees niet bang om door te gaan en hulp te zoekenSo don’t be afraid to go on and reach out

Oh, er is niets om bang voor te zijnOh, there’s nothing to fear
Ik weet dat je iemand zult vinden die naar je luistertI know you’ll find someone who hears you
Ik weet dat je iemand zult vinden die je door de dag helptI know you’ll find someone who helps you through the day
Het zal snel duidelijk zijnIt’ll soon be clear
Wanneer je iemand vindt, die naar je luistertWhen you find someone, who hears you
Vind iemand die houdt van de dingen die je zegt, oooFind someone who loves the things you say, ooo

Het is oké om om hulp te vragenIt’s okay to ask for help
Je hoeft het niet allemaal zelf op te lossenDon’t need to fix it all by yourself
Het is oké om een vriend te vindenIt’s okay to find a friend
Om op te leunen en het erover te hebben, erover te hebbenTo lean on and talk it out, talk it out
Het is oké om om hulp te vragenIt’s okay to ask for help
In plaats van vast te houden aan hoe je je voeldeInstead of holding on to how you felt
Dus wees niet bang om door te gaan en hulp te zoekenSo don’t be afraid to go on and reach out