Where the Light Is Bleeding

Waar het Licht Bloedt

Where the Light Is Bleeding

Al de pijn die ik heb gedragenAll the pain I've born
Herinnert me aan wat ik heb gedaanReminds me of what I've done
Hier is de wereld donkerHere the world is dark
Binnenin mijn ogenInside my eyes

Geen wil meer om te huilenNo more will to cry
Dit land is vol fluisteringenThis land is full of whispers
En ik vraag me af waarom ik mijn weg naar huis ben kwijtgeraaktAnd I wonder why I've lost my way home
Kijk terug en zieLook back and see
Waar het licht bloedtWhere the light is bleeding

De stille storm boven mijThe silent storm over me
Verbreekt mijn dromenIs breaking my dreams
En de regen valt naar benedenAnd the rains fall down
Mijn tranen stromen door de bladerenMy tears run through the leaves
De bloedende duisternis in mijThe bleeding darkness in me
Bindt mijn voetenIs tying my feet
En ik kan niet verderAnd I can't go on
Ik ben verloren in de diepteI'm lost in the deep

Er is geen tijd meerThere is no more time
Duisternis bedekt mijn levenDarkness covers my life
Ik kan niet meer zeggenI can't tell anymore
Wat verkeerd is en wat goedWhat's wrong and what's right

Alleen stof kan niet verbergenOnly dust can't hide
De verandering die ik in mijn hart wensThe change I wish in my heart
En de gedachten zijn verlorenAnd the thoughts are lost
Ze roepen te luidThey cry out too loud
Kijk terug en zieLook back and see
Waar het licht bloedtWhere the light is bleeding

De stille storm boven mijThe silent storm over me
Verbreekt mijn dromenIs breaking my dreams
En de regen valt naar benedenAnd the rains fall down
Mijn tranen stromen door de bladerenMy tears run through the leaves
De bloedende duisternis in mijThe bleeding darkness in me
Bindt mijn voetenIs tying my feet
En ik kan niet verderAnd I can't go on
Ik ben verloren in de diepteI'm lost in the deep

Ik ben zo dicht bij de randI'm so close to the edge
De leegte lijkt me te roepenThe void seems to call me
Ik zal niet vallenI won't fall down

Ik weet niet wat er mis isI don't know what's wrong
Maar kijk nu naar me, op de een of andere manierBut look at me now, somehow
Voel het licht en vertrouwFeeling the light and trusting
Het is niet allemaal tevergeefs, tot nu toeIt's not all in vain, by now
Een brandend vuur groeitA burning fire is growing
En verwarmt mijn geestAnd warming my mind
Ik schreeuwI shout

Kijk dan terug en zieThen look back and see
Al je donkerste angstenAll your darkest fears

De stille storm boven mijThe silent storm over me
Verbreekt mijn dromenIs breaking my dreams
En de regen valt naar benedenAnd the rains fall down
Mijn tranen stromen door de bladerenMy tears run through the leaves
De bloedende duisternis in mijThe bleeding darkness in me
Bindt mijn voetenIs tying my feet
En ik kan niet verderAnd I can't go on
Ik ben verloren in de diepteI'm lost in the deep