If You Can't Hang

Als Je Niet Kunt Blijven

If You Can't Hang

Ik ontmoette een meisje op zeventienI met a girl at seventeen
Dacht dat ze de wereld voor me betekendeThought she meant the world to me
Dus gaf ik haar allesSo I gave her everything
Ze bleek een bedrieger te zijnShe turned out to be a cheat
Zei dat ze al een tijd aan het denken wasSaid she'd been thinking for a long time
En dat ze iemand nieuw had gevondenAnd she found somebody new
Ik heb de hele tijd gedachtI've been thinking that this whole time

Meisje, ik dacht nooit dat je zou blijvenGirl, I never thought you'd stay
Dat is okéThat's okay
Ik hoop dat hij je vuile hart neemtI hope he takes your filthy heart
En je op een dag weggooitAnd then he throws you away someday
Voordat je gaatBefore you go
Is er één ding dat je moet wetenThere's one thing you oughta know

Als je niet kunt blijven, dan is daar de deur, schatIf you can't hang, then there's the door, baby
Als je niet kunt blijven, dan is daar de deur, schatIf you can't hang, then there's the door, baby
Als je niet kunt blijven, dan is daar de deur, schatIf you can't hang, then there's the door, baby
Als je niet kunt blijven, dan is daar de deurIf you can't hang, then there's the door

Ik wil je kostbare tijd niet in beslag nemenI don't wanna take your precious time
Want je bent zo'n mooi, mooi, mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Maar je bent een behoorlijke verspilling van mijn tijd gewordenBut you turned into a pretty big waste of my time
Ik wil niet al je tijd in beslag nemenI don't wanna take up all your time
Want je bent zo'n mooi, mooi, mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Maar je bent een behoorlijke verspilling van mijn tijd gewordenBut you turned into a pretty big waste of my time

Je bent het laagste typeYou're the lowest type
Je bent het laagsteYou're the lowest

Ik ontmoette een meisje die vastzat in haar gewoontesI met a girl stuck in her ways
Ze vond een jongen waarvan ze wist dat ze hem zou veranderenShe found a boy she knew she'd change
Ik veranderde mijn kleren, mijn haar, mijn geloofI changed my clothes, my hair, my faith
Om te zien hoe we onze eigen wegen gingenTo watch us go our separate ways
Ze zei dat we al een tijd uit elkaar waren gegroeidShe said we've grown apart for sometime
Maar toen vond ze iemand nieuwBut, then she found somebody new
Ik hoop dat meneer Perfect al de bullshit die je doet kan verdragenI hope Mr. Right puts up with all the bullshit that you do

Blijf ver wegStay the hell away
Terwijl ik hier alleen zitWhile I sit here by myself
En uitzoek hoe ik zo ben gewordenAnd figure out how I got this way
Voordat je gaatBefore you go
Is er één ding dat je moet wetenThere's one thing you oughta know

Als je niet kunt blijven, dan is daar de deur, schatIf you can't hang, then there's the door, baby
Als je niet kunt blijven, dan is daar de deur, schatIf you can't hang, then there's the door, baby
Als je niet kunt blijven, dan is daar de deur, schatIf you can't hang, then there's the door, baby
Als je niet kunt blijven, dan is daar de deurIf you can't hang, then there's the door

Ik wil je kostbare tijd niet in beslag nemenI don't wanna take your precious time
Want je bent zo'n mooi, mooi, mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Maar je bent een behoorlijke verspilling van mijn tijd gewordenBut you turned into a pretty big waste of my time
Ik wil niet al je tijd in beslag nemenI don't wanna take up all your time
Want je bent zo'n mooi, mooi, mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Maar je bent een behoorlijke verspilling van mijn tijd gewordenBut you turned into a pretty big waste of my time

Ik wil de zaken niet verwarrenI don't want to get things confused
Ze zei dat ze nooit zou settelen voor een jongen die ze niet kon gebruikenShe said she'd never settle for some boy she couldn't use
Dus nu moet ik de dokter bellenSo now I gotta call the doctor
Zodat hij me medicatie kan voorschrijvenSo he can prescribe me medication
Zodat ik om kan gaan met al de herinneringen aan deze manier van zijnSo I can deal with all the memories of being here this way

Ik ontmoette een meisje op drieëntwintigI met a girl at twenty-three
Wist dat ze de wereld voor me betekendeKnew she meant the world to me
Dus gaf ik haar allesSo I gave her everything
En zij deed hetzelfde voor mijAnd she did the same for me
Stel je dat voorImagine that

Want je bent zo'n mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty face
Nee, je bent zo'n mooi, mooi gezichtNo, you're such a pretty, pretty face
Nou, oh, jaWell, oh, yeah
Want je bent zo'n mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty face
Nee, je bent zo'n mooi, mooi gezichtNo, you're such a pretty, pretty face

Ik wil je kostbare tijd niet in beslag nemenI don't wanna take your precious time
Want je bent zo'n mooi, mooi, mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Maar je bent een behoorlijke verspilling van mijn tijd gewordenBut you turned into a pretty big waste of my time
Ik wil niet al je tijd in beslag nemenI don't wanna take up all your time
Want je bent zo'n mooi, mooi, mooi, mooi gezicht'Cause you're such a pretty, pretty, pretty, pretty face
Maar je bent een behoorlijke verspilling van mijn tijd gewordenBut you turned into a pretty big waste of my time

Zou je, alsjeblieft, blijven en naar binnen komen, schat?Would you, please, stay and come inside, baby?
Zou je, alsjeblieft, blijven en, alsjeblieft, van mij zijn, schat?Would you, please, stay and, please, be mine, baby?
Zou je, alsjeblieft, blijven en naar binnen komen, schat?Would you, please, stay and come inside, baby?
Zou je, alsjeblieft, blijven en, alsjeblieft, van mij zijn?Would you, please, stay and, please, be mine?