Ein Ende für sich selbst

An Ending In Itself

Es ist schwer, nicht aufzugebenIt's hard not to give up
Wenn du alles zu verlieren hastWhen you've got everything to lose
Du tust so, als könnte niemand sehenYou make believe no eyes can see
Doch ich kann durch dich hindurchsehenBut I can see through you
Also wenn alles zusammenbrichtSo when it all comes falling
Und du nichts tun kannstAnd there's nothing you can do
Gib nicht auf, gib nicht aufDon't give up, don't give up
Lass es dich nicht begrabenDon't let it bury you
(Lass es dich nicht begraben)(Don't let it bury you)

Und wenn alles zusammenbrichtAnd when it all comes falling down
Lass es dich nicht begrabenDon't let it bury you
Ich verlaufe mich hin und wiederI get lost every now and then
Ich verstehe, was du fühlstI understand what you're feeling
Es ist alles inIt's all in
Es ist alles in deinem KopfIt's all in your head
Ich blieb, als es kam und gingI stayed when it came and went
Es ist etwas, womit ich kämpfeIt's something I've been dealing with
Spiele nur vor, spiele nur vorPlaying just playing pretend
Ich schwöre, es endetI swear it ends
Ich bin gefallenI've fallen
Es ist alles in, es ist alles in deinem KopfIt's all in, it's all in your head

Können wir aufhören zu schauspielernCan we stop pretending
Dass alles so gut ist?That's it's all so good?
Können wir sagen, was echt ist?Can we say what's real?
Sag, wie du dich fühlstSay how you feel
Ja, ich wünschte, du würdestYeah, I wish you would
Es gibt ein glückliches EndeThere's a happy ending
Es wird sich mit der Zeit ändernIt'll change with time
Doch für jetzt ist es in OrdnungBut for now it's fine

Früher konnte ich dir nicht in die Augen sehenBefore I couldn't look you in the eye
Etwas, das ich verborgen habeSomething I was hiding
Es ist alles in, es ist alles in meinem KopfIt's all in it's all in my head
Es gab Momente, da konnte ich es nicht versuchenThere were moments when I couldn't try
Es ist etwas, womit ich kämpfeIt's something I've been dealing with
Spiele nur vor, spiele nur vorPlaying just playing pretend
Lass es nicht gewinnenDon't let it win
Hör auf zu zögernStop stalling
Es ist alles in (es ist alles in deinem Kopf)It's all in (it's all in your head)

Können wir aufhören zu schauspielernCan we stop pretending
Dass alles so gut ist?That's it's all so good?
Können wir sagen, was echt ist?Can we say what's real?
Sag, wie du dich fühlstSay how you feel
Ja, ich wünschte, du würdestYeah, I wish you would
Es gibt ein glückliches EndeThere's a happy ending
Es wird sich mit der Zeit ändernIt'll change with time
Doch für jetzt ist es in OrdnungBut for now it's fine

Ich verlaufe mich hin und wiederI get lost every now and then
Wir verlaufen uns hin und wiederWe get lost every now and then
Ich verstehe, was du fühlstI understand what you're feeling
Hör auf zu schauspielernStop playing pretend
Hör auf zu schauspielernStop playing pretend
Es ist nur etwas, womit wir umgehenIt's just something that we're dealing with
Doch es ist alles in deinem KopfBut it's all in your head

Können wir aufhören zu schauspielernCan we stop pretending
Dass alles so gut ist?That it's all so good
Können wir sagen, was echt ist?Can we say what's real
Sag, wie du dich fühlstSay how you feel
Ja, ich wünschte, du würdestYeah, I wish you would
Es gibt ein glückliches EndeThere's a happy ending
Es wird sich mit der Zeit ändernIt'll change with time
Doch für jetzt ist es in OrdnungBut for now it's fine
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in OrdnungFine, fine, fine, fine, fine
Es gibt ein glückliches EndeThere's a happy ending
Es wird sich mit der Zeit ändernIt'll change with time
Doch für jetzt ist es in OrdnungBut for now it's fine

Jetzt ist es in Ordnung, jetzt ist es in OrdnungNow it's fine, now it's fine