An Ending In Itself

Un Final En Sí Mismo

An Ending In Itself

Es difícil no rendirseIt's hard not to give up
Cuando tienes todo que perderWhen you've got everything to lose
Haces como que nadie puede verYou make believe no eyes can see
Pero yo puedo ver a través de tiBut I can see through you
Así que cuando todo se derrumbeSo when it all comes falling
Y no haya nada que puedas hacerAnd there's nothing you can do
No te rindas, no te rindasDon't give up, don't give up
No dejes que te entierreDon't let it bury you
(No dejes que te entierre)(Don't let it bury you)

Y cuando todo se caigaAnd when it all comes falling down
No dejes que te entierreDon't let it bury you
Me pierdo de vez en cuandoI get lost every now and then
Entiendo lo que sientesI understand what you're feeling
Todo está enIt's all in
Todo está en tu cabezaIt's all in your head
Me quedé cuando vino y se fueI stayed when it came and went
Es algo con lo que he estado lidiandoIt's something I've been dealing with
Jugando, solo jugando a fingirPlaying just playing pretend
Te juro que terminaI swear it ends
He caídoI've fallen
Todo está en, todo está en tu cabezaIt's all in, it's all in your head

¿Podemos dejar de fingirCan we stop pretending
Que todo está tan bien?That's it's all so good?
¿Podemos decir lo que es real?Can we say what's real?
Decir cómo te sientesSay how you feel
Sí, desearía que lo hicierasYeah, I wish you would
Hay un final felizThere's a happy ending
Cambiará con el tiempoIt'll change with time
Pero por ahora está bienBut for now it's fine

Antes no podía mirarte a los ojosBefore I couldn't look you in the eye
Algo que estaba ocultandoSomething I was hiding
Todo está, todo está en mi cabezaIt's all in it's all in my head
Hubo momentos en los que no podía intentarThere were moments when I couldn't try
Es algo con lo que he estado lidiandoIt's something I've been dealing with
Jugando, solo jugando a fingirPlaying just playing pretend
No dejes que ganeDon't let it win
Deja de procrastinarStop stalling
Todo está (todo está en tu cabeza)It's all in (it's all in your head)

¿Podemos dejar de fingirCan we stop pretending
Que todo está tan bien?That's it's all so good?
¿Podemos decir lo que es real?Can we say what's real?
Decir cómo te sientesSay how you feel
Sí, desearía que lo hicierasYeah, I wish you would
Hay un final felizThere's a happy ending
Cambiará con el tiempoIt'll change with time
Pero por ahora está bienBut for now it's fine

Me pierdo de vez en cuandoI get lost every now and then
Nos perdemos de vez en cuandoWe get lost every now and then
Entiendo lo que sientesI understand what you're feeling
Deja de jugar a fingirStop playing pretend
Deja de jugar a fingirStop playing pretend
Es solo algo con lo que estamos lidiandoIt's just something that we're dealing with
Pero todo está en tu cabezaBut it's all in your head

¿Podemos dejar de fingirCan we stop pretending
Que todo está tan bien?That it's all so good
¿Podemos decir lo que es real?Can we say what's real
Decir cómo te sientesSay how you feel
Sí, desearía que lo hicierasYeah, I wish you would
Hay un final felizThere's a happy ending
Cambiará con el tiempoIt'll change with time
Pero por ahora está bienBut for now it's fine
Bien, bien, bien, bien, bienFine, fine, fine, fine, fine
Hay un final felizThere's a happy ending
Cambiará con el tiempoIt'll change with time
Pero por ahora está bienBut for now it's fine

Ahora está bien, ahora está bienNow it's fine, now it's fine