Für immer/Immer

Forever/Always

Du hast gesagt, du nimmst mich mit nach HauseYou said that you'd take me home
Versprich mir, versprich mirPromise me, promise me
Dass du mich niemals loslässtYou'll never let me go

Ich habe versucht, alles hinter mir zu lassenI tried to leave it all behind me
Doch diese Narben auf meinem Herzen bleibenBut these scars on my heart still remain
Ich bin taub für den SchmerzI'm numb to the pain
Kannst du mich wegbringen?Can you take me away?
Denn dieses Leben ist nicht fair'Cause this life isn't fair
Es ist ein SelbstmordspielIt's a suicide game

Aber wenn du hier bist, fühle ich mich nicht so ängstlichBut when you are here I don't feel so afraid

Du hast gesagt, du nimmst mich mit nach HauseYou said that you'd take me home
Versprich mir, versprich mir jetztPromise me, promise me now
Sag, dass du mich niemals loslässtSay that you'll never let me go
Denn ich brauche dich hier, ich brauche dich so'Cause I need you here, I need you so
Und durch all das, den Aufstieg und den FallAnd through it all, the rise and the fall
Warst du immer hier bei mir, die ganze ZeitYou've always been right here with me all along

Manchmal kann es sich anfühlen wie für immerSometimes it can feel like forever
Für immer ist nur eine Sekunde entferntForever's just a second away
Aber ich würde dich niemals als selbstverständlich ansehenBut I would never take you for granted
Ich werde all die hoffnungslosen Fehler tragenI'll carry all the hopeless mistakes

Denn ich brauche dich einfach hier bei mir'Cause I just need you here with me
Für immer, immerForever, always

Du hast gesagt, du nimmst mich mit nach HauseYou said that you'd take me home
Versprich mir, versprich mir jetztPromise me, promise me now
Sag, dass du mich niemals loslässtSay that you'll never let me go
Denn ich brauche dich hier, ich brauche dich so'Cause I need you here, I need you so
Und durch all das, den Aufstieg und den FallAnd through it all, the rise and the fall
Warst du immer hier bei mir, die ganze ZeitYou've always been right here with me all along
Immer hier bei mir, die ganze ZeitRight here with me all along

Bring mich zurück, nimm allesTake me back, take it all
Nimm mich lebendigTake me alive
Sieh hinein, du hast alles gesehenLook inside, you've seen it all
Ich weiß, wir werden überlebenI know we'll survive
Ich werde immer bei dir sein, du wirst immer mein seinI'll always be with you, you'll always be mine
Ich werde dich durch die Dunkelheit führenI'll lead you through the darkness
Werde dich nicht zurücklassenWon't leave you behind
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Bring mich zurück, nimm allesTake me back, take it all
Nimm mich lebendigTake me alive
Sieh hinein, du hast alles gesehenLook inside, you've seen it all
Ich weiß, wir werden überlebenI know we'll survive
Ich werde immer bei dir sein, du wirst immer mein seinI'll always be with you, you'll always be mine
Ich werde dich durch die Dunkelheit führenI'll lead you through the darkness
Werde dich nicht zurücklassenWon't leave you behind

Denn ich brauche dich einfach hier bei mir'Cause I just need you here with me
Für immer, immerForever, always

Du hast gesagt, du nimmst mich mit nach HauseYou said that you'd take me home
Versprich mir, versprich mir jetztPromise me, promise me now
Schwör, dass du mich niemals loslässtSwear that you'll never let me go
Denn ich brauche dich hier'Cause I need you here
Ich brauche dich soI need you so
Du hast gesagt, du nimmst mich mit nach HauseYou said that you'd take me home
(Für immer, immer)(Forever, always)
Versprich mir, versprich mir jetztPromise me, promise me now
Sag, dass du mich niemals loslässtSay that you'll never let me go

Versprich mir, versprich mirPromise me, promise me
Versprich mir, versprich mir jetztPromise me, promise me now
Versprich mir, versprich mirPromise me, promise me
Versprich mir, versprich mir jetztPromise me, promise me now