Heaven Again

Cielo otra vez

Heaven Again

¿Qué puedo hacer?
What can i do?
¿Qué puedo hacer para encontrar algo mejor que hacer que esto?
What can i do to find something better to do than this?
He estado sentado pensando en todo lo que he hecho mal
I've been sitting around thinking of everything that i've done wrong.

He estado jugando una y otra vez en mi cabeza
I've been playing it over and over in my head.
He estado pensando en algo que podría haberte dicho
I've been thinking about something that i might have said to you
Para hacerte ir tan lejos
To make you go so far away.
Y me hace pensar en
And it makes me think of

Me esforcé tanto
I try so hard
Para saber dónde he estado
To find out where i've been
He estado jugando mis cartas
I've been playing my cards,
Pero yo nunca, nunca gano
But i never, ever win.
Y si me caigo falto
And if i fall short,
¿Me recogerás de este lío?
Will you pick me up from this mess?
Oh, sé mi cielo otra vez
Oh, be my heaven again.
Sé mi cielo otra vez
Be my heaven again.

Tratando de averiguar esta vida que vivo
Trying to figure out this life i live.
Y todo lo que estoy tratando de dar
And everything that i'm trying to give
Porque veo a tanta gente pensando en sí mismos
Cuz i see so many people just thinking about themselves
Y nadie más
And no one else.

¿De eso se trata esta vida?
Is that what this life's about?
¿Sacando lo que quieres y dejando a los demás fuera?
Getting what you want out of it and leaving the others out?
Porque no creo que eso tenga pasión o amor o algo de arriba
Cuz i don't think that's got passion or love or anything of above.
Sólo quiero encontrar
I just want to find

Alguien que sabe
Somebody who knows
Qué es o cómo va
What it is or how it goes
Porque he estado pensando para mí mismo
Cuz i've been thinking to myself
Que podemos hacerlo mejor por nosotros mismos al final
That we can do better for ourselves in the end.
He estado soñando en voz alta
I've been dreaming out loud,
Tratando de resolver todo esto
Trying to figure all this out.
¿Podrías ser mi cielo otra vez?
Could you be my heaven again?
¿Podrías ser mi cielo otra vez?
Could you be my heaven again?

Porque no quiero morir sola
Cuz i don't want to die alone.
No quiero tener miedo
I don't want to be afraid.
No quiero sentarme y pensar en mis días
I don't want to sit back and think about my days
Y todo lo que probamos
And everything that we tried;
A veces nos esforzamos mucho
We try so hard sometimes
Sólo para averiguar dónde pertenecemos al final
Just to find out where we belong in the end.

(no volver atrás, volver atrás)
(no go back, go back)

Descubriremos quiénes somos
We'll figure out who we are.
Descubriremos quiénes somos
We'll figure out who we are.
Tratando de averiguar quiénes somos con un tiempo y un lugar
Trying to figure out who we are with a time and a place.
Tratando de averiguar quiénes somos
Trying to figure out who we are.

Y a veces se pone tan difícil
And it gets so hard sometimes,
Tratando de averiguar toda esta vida
Trying to figure out this whole life
Y todo lo que hay entre
And everything in between
A veces nos esforzamos mucho
We try so hard sometimes
Pero nunca tiene sentido para nosotros
But it never makes sense to us,
Tal vez podamos encontrar un acertijo o dos
Maybe we can find a riddle or two
Para volver a lo que se supone que debemos hacer
To get back to what we're supposed to do.
Este amor, este amor
This love, this love,
Este amor
This love.