Garde-moi une étincelle

Save Me a Spark

Je veux peindre mes souvenirsI want to paint down my memories
Pour ne pas oublierSo I don't forget
On peut faire ça quand il fait froid dehors ?Can we do this when it's cold outside?
On peut vivre sans regrets ?Can we live with no regrets?
Tant de gens se laissent emporter par tout ce qu'ils voientSo many people get caught up in everything they see
Tu peux toujours faire confiance à ce que tu croisYou can always trust what you believe

Parfois je me sens coincéSometimes I feel stuck
Parfois je me perds dans tant d'espoir que je me noieSometimes I get lost in so much hope I'm drowning

Voudrais-tu me garder une étincelle ? (oh-oh)Would you save me a spark? (oh-whoa)
On va allumer un feu qui éclaire dans le noirWe'll start a fire that shines a light in the dark
Frappe une allumetteStrike a match
Fais-le durerMake it last
On est tout ce dont on a besoin (whoa)We are all we need (whoa)
Voudrais-tu me garder une étincelle ?Would you save me a spark?
On va illuminer l'obscuritéWe'll light up the dark
On va illuminer l'obscuritéWe'll light up the dark

Je veux m'écraser comme une vague géanteI wanna crash like a tidal wave
S'enfoncer au fond de l'océanSinking to the ocean floor
Je veux me tenir dans une pièce bondéeI want to stand in a crowded room
Criant la voix qu'ils ne peuvent ignorerScreaming the voice they can't ignore
Pendant que tout le monde dortWhile everyone is sleeping
Je suis bien éveilléI am wide awake
Car les cœurs ne s'ouvrent que quand ils se brisentCause hearts are only open when they break

Parfois je me sens coincéSometimes I feel stuck
Parfois je me perds dans tant d'espoir que je me noieSometimes I get lost in so much hope I'm drowning

Voudrais-tu me garder une étincelle ? (oh-oh)Would you save me a spark? (oh-whoa)
On va allumer un feu qui éclaire dans le noirWe'll start a fire that shines a light in the dark
Frappe une allumetteStrike a match
Fais-le durerMake it last
On est tout ce dont on a besoin (whoa)We are all we need (whoa)
Voudrais-tu me garder une étincelle ?Would you save me a spark?
On va illuminer l'obscuritéWe'll light up the dark

Laisse-moi te voir illuminer l'obscurité (whoa)Let me see you light up the dark (whoa)
Je veux te voir illuminer l'obscurité (whoa)I want to see you light up the dark (whoa)
Je veux te voir illuminer l'obscuritéI wanna see you light up the dark
Pendant que tout le monde dortWhile everyone is sleeping
On sera bien éveillés (on sera bien éveillés)We'll be wide awake (we'll be wide awake)

Voudrais-tu me garder une étincelle ? (oh-oh)Would you save me a spark? (oh-whoa)
On va allumer un feu qui éclaire dans le noirWe'll start a fire that shines a light in the dark
Frappe une allumetteStrike a match
Fais-le durerMake it last
On est tout ce dont on a besoin (whoa)We are all we need (whoa)
Voudrais-tu me garder une étincelle ?Would you save me a spark?
Je veux peindre mes souvenirsI want to paint down my memories
Pour ne pas oublierSo I don't forget
On peut faire ça quand il fait froid dehors ?Can we do this when it's cold outside?
On peut vivre sans regrets ?Can we live with no regrets?
Frappe une allumetteStrike a match
Fais-le durerMake it last
Car on est tout ce dont on a besoin (whoa)Cause we are all we need (whoa)
Voudrais-tu me garder une étincelle ?Would you save me a spark?
On va illuminer l'obscuritéWe'll light up the dark
On va illuminer l'obscuritéWe'll light up the dark
On va illuminer l'obscuritéWe'll light up the dark